АТЛАС - переклад на Англійською

• atlas
• satin

Приклади вживання Атлас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атлас чітко розмежовує три компоненти Темної тріади:
The atlas clearly delineates the three components of the Dark Triad,

Шовк, шифон, джерсі, атлас, кашемір, денім, мереживо
Silk, chiffon, jersey, satin, cashmere, denim,

Крім того, атлас міститиме важливу інформацію про інші метеорологічні явища, такі як веселки, гало, снігові смерчі та градини.
In addition, the Atlas contains important information on other meteorological phenomena such as rainbows, halos, snow devils and hailstones.

шовк, атлас та інші тканини, для того, щоб створити дійсно якісний
silk, satin and other fabrics to create quality

Атлас є методичним посібником для фахівців лабораторій(ветлікарів
The atlas is a manual for specialists of laboratories(veterinarians

Шовк, атлас, простий бавовна
Silk, satin, plain cotton

Атлас показує, як слова
The atlas shows how words

Це можуть бути атлас, вініл, тафта,
It can be satin, vinyl, taffeta,

Його червоний жилет був глянсовий, як атлас, і він фліртував його крила
His red waistcoat was as glossy as satin and he flirted his wings

Атлас був виготовлений анонімним венеціанським картографом, можливо автором атласу Пінеллі- Валькенаер.
The atlas was made by an anonymous Venetian cartographer, possibly by the same author of the Pinelli- Walckenaer Atlas..

Оксамит, атлас і вишиті хрестиком птахи- ідеальна вишиванка для особливих моментів життя.
Velvet, satin and birds embroidered with a cross-stitch technique… It's a perfect vyshyvanka(embroidered blouse) for the special moments of life.

Атлас містить трактат про створення світу
Atlas contained a treatise on the creation of the world

сколите її з пологом по самому краю, інакше шпильки порвуть атлас стрічок.
otherwise the pins will tear satin ribbons.

Атлас створено на основі концепції атласної інформаційної системи,
Atlas is based on the concept of satin Information System,

Вечірній варіант сукні в поточному сезоні- це струмує шифон або матовий атлас з довжиною до коліна і допустимо облягаючими формами крою.
Evening dresses version in the current season- a flowing chiffon or satin matt with knee-length wrap-around shapes and permissible cut.

Атлас містить репродукції історичних планів,
The Atlas contains reproductions of historical maps,

невагомі тюлі, атлас, льон та тафту тут перетворюють на справжні витвори мистецтва.
weightless tulle, satin, linen and taffeta are converted into true works of art.

Атлас також служить в якості важливого навчального матеріалу для фахівців, що працюють в метеорологічних службах
The Atlas also serves as an essential training tool for professionals working in meteorological services

наприклад, органзу, шовк, атлас або шифон, для таких тканин підходить бахрома з намистинами.
silk, satin or chiffon, the fringe with beads is suitable for such fabrics.

Тварини, які мають чорне забарвлення хутра, носять блискучу, як атлас, шкурку, яка переливається під променями яскравого сонця.
Animals that have a black fur color wear a pelt that is shiny as satin, which shimmers under the rays of the bright sun.