АТМОСФЕРАХ - переклад на Англійською

• atmospheres
• atmosphere

Приклади вживання Атмосферах Українська мовою та їх переклад на Англійською

фотометричного профілю спектральних ліній дозволяє судити про іонізаційному поляганні хімічних елементів в зоряних атмосферах, про хімічний склад, температуру в атмосферах зірок, про тиск,
photometric profile of the spectral lines permits the determination of the ionization state of the chemical elements in stellar atmospheres, the chemical composition and temperature in the atmospheres of stars, and the pressures,

може містити багато з тих же молекул в їх атмосферах.
may contain many of the same molecules in their atmospheres.

пониженим вмістом окису титану(II) та окису ванадію(II) в їх атмосферах і вони не мають температурної інверсії.
vanadium(II) oxide in their atmospheres and do not have temperature inversions.

Так, в атмосферах зірок спостерігаються поля напруженістю~ 10000 е(на Сонці до 5000 е), а у відкритих в 1969 пульсарах, по сучасних виставах, напруженості полів досягають 10 12 е.
For example, fields having an intensity of the order of 10,000 oersteds have been observed in stellar atmospheres(the field intensity of the sun is up to 5,000 oersteds), and, according to current concepts, the field intensities in the pulsars discovered in 1969 may reach 1012 oersteds.

також багатьох комерційних підприємств для виготовлення рекламних щитів або надання атмосферах.
as well as many commercial establishments for making billboards or rendering atmospheres.

Передбачалося, що склад інших елементів в атмосферах гігантських екзопланет буде таким же високим- особливо кисню, найпоширенішого елементу у Всесвіті після водню та гелію.
The abundances of other elements have been predicted to be similarly high in the atmospheres of giant exoplanets- especially oxygen, which is the most abundant element in the universe after hydrogen and helium.

Імпульсний апарат сопло Лаваля буде використовуватися для вивчення кінетики реакцій при дуже температур представника атмосферах інших планет і супутників,
A pulsed Laval nozzle apparatus will be used to study the kinetics of reactions at very temperatures representative of the atmospheres of other planets

Якщо парціальний тиск висловити в атмосферах(1 атмосфера= 760 мм рт. ст.), а концентрацію- об'ємом газу,
When partial pressure is expressed in atmospheres(1 atmosphere pressure equals 760 mm Hg)

Вимірювання кількості цих хімічних елементів в екзопланетних атмосферах- щось надзвичайне,
Measuring the abundances of these chemicals in exoplanetary atmospheres is something extraordinary,

Різна поведінка ліній різних елементів на різних рівнях іонізації дозволяє поглибити спектральну класифікацію обліком газового тиску в атмосферах зірок, що нерозривно пов'язане з їх розмірами
The differences in behavior of the diverse elements at various stages of ionization permit the extension of the spectral classification by taking into account the gaseous pressure in the atmospheres of stars, which is inseparably connected with their sizes

Вимірювання кількості цих хімічних елементів в екзопланетних атмосферах- щось надзвичайне,
Measuring the abundances of these chemicals in exoplanetary atmospheres is something extraordinary,

барах, атмосферах або метрах(1атмосфера дорівнює тиску водяного стовпа в 10 метрів; при цьому величина в метрах не є глибиною,
bars, atmospheres or meters(1 atmosphere is equal to the water column pressure of 10 meters,

Оскільки в атмосферах цих планет домінує водень- а не азот
Since hydrogen dominates in the atmospheres of these planets- not nitrogen

зірки не є абсолютно чорними тілами. Наявність у атмосферах зірок різних хімічних елементів спричиняє поглинання променів світла з певною довжиною хвилі.
because stars are not perfect blackbodies. The presence of various elements in the star's atmosphere will cause certain wavelengths of light to be absorbed.

В якій атмосфері Українська Православна Церква прийме це доленосне рішення.
The climate in which the Ukrainian Orthodox Church will take this fateful decision is also important.

Створити атмосферу привітності і гостинності;
Create an environment of welcome and hospitality.

Атмосфера цього міста не дозволить вам засумувати.
The ambiance of this town is sure to enthrall you.

Я надихнувся атмосферою цього театру.
I love the ambiance of this theater.

Ви могли відчути атмосферу на стадіоні- вона була якоюсь нервовою.
You could feel the Mana in the air- It was very moving.

Атмосфера дуже міжнародна з багатьма студентами та викладачами з усього світу.
It is an exciting international environment with teachers and students from all around the world.