АТМОСФЕРНОМУ - переклад на Англійською

• atmospheric
• ambient
• atmosphere

Приклади вживання Атмосферному Українська мовою та їх переклад на Англійською

і атмосферному тиску.
temperature and atmospheric pressure.

Стосовно озону такі короткострокові плани дій повинні враховувати положення Рішення Комісії2004/279/ЄС від 19 березня 2004 року стосовно керівних принципів для імплементації Директиви 2002/3/ЄС Європейського Парламенту та Ради стосовно озону в атмосферному повітрі(4).
In respect of ozone, such short-term action plans should take into account the provisions of Commission Decision 2004/279/EC of 19 March 2004 concerning guidance for implementation of Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council relating to ozone in ambient air(16).

радіонукліда рутенію- 106 в атмосферному повітрі.
of radionuclide ruthenium- 106 in the atmospheric air.

абсорбированное даними кількістю води при температурі 60°F(16°C) і атмосферному тиску.
given quantity of liquid, e.g., watery at 60° F(16° C) and one atmospheric pressure.

Держави-члени можуть визначити зони чи агломерації, в яких граничні величини для РМ10 в атмосферному повітрі перевищені через повторне суспендування часток внаслідок посипання доріг піском чи сіллю в зимовий період.
Member States may designate zones or agglomerations within which limit values for PM10 are exceeded in ambient air due to the resuspension of particulates following road-sanding or-salting in winter.

відносній вологості не більше 80%, при температурі25 °С і атмосферному тиску 630- 800 мм рт. ст.
operational temperature of air- 10-35 °С, relative humidity- no more than 80%(temperature +25 °С) and atmospheric pressure- 630-800 mm of hg.

Отже, якщо природні емісії забруднюючих речовин в атмосферному повітрі можуть бути визначені з достатньою точністю,
Therefore, where natural contributions to pollutants in ambient air can be determined with sufficient certainty,

визначається в екологічних лабораторіях в атмосферному повітрі для абсолютної більшості ВВ за допомогою порівняння фактичних показників з встановленими
is determined in environmental laboratories in the atmospheric air for the absolute majority of the explosives by comparing the actual indicators with the established

Упродовж останніх років у промислово розвинутих містах в атмосферному повітрі постійно реєструвалася наявність до 16 поліциклічних ароматичних вуглеводнів, з яких 8 є канцерогенами,
During the last years in industrially developed cities in ambient air the competent authorities have been continuously registering up to 16 polycyclic aromatic hydrocarbons,

C при відносній вологості повітря від 60 до 80%, наявності у повітрі агресивних домішок NH3- 0, 05 мг/л, Н2S- 0,015 мг/л, атмосферному тиску від 96 до 104 кПа.
NH3- 0,05 mg/ l, H2S- 0,015 mg/ l, atmospheric pressure from 96 to 104 kPa.

Medicaid Services(CMS) та інших сторонніх перевізників, дихання медичного класу 100% кисню при атмосферному тиску 1 або виявлення ізольованих частин тіла до 100% кисню не становить Гіпербарична оксигенотерапія.
breathing medical grade 100% oxygen at 1 atmosphere of pressure or exposing isolated parts of the body to 100% oxygen does not constitute Hyperbaric oxygen therapy.

які не піднімаються до відповідної висоти. Канюлі забезпечують додатковий кисень для компенсації нижчого вмісту кисню при низькому атмосферному тиску, попереджуючи цим гіпоксію.
The cannula provides extra oxygen to compensate for the lower oxygen content available for breathing at the low ambient air pressures of high altitude,

впливають на розсіювання викидів забруднюючих речовин в атмосферному повітрі, розроблено математичні моделі для прогнозування концентрацій діоксиду сірки в атмосферному повітрі міста Донецька за методом множинної регресії,
which influence on dispersion of emissions of polluting substances in atmospheric air, were pick out. Mathematical models for forecasting concentration of sulfur dioxide in atmospheric air of Donetsk on a method of plural regress were developed.

окису вуглецю в атмосферному повітрі нижчі за відповідні граничні величини, визначені у Додатках XI
carbon monoxide in ambient air are below the respective limit values specified in Annexes XI

органічними розчинниками при температурі навколишнього середовища та атмосферному тиску у присутності каталітичної кількості окислювача з використанням ультразвукового випромінювання 500 Вт UIP500hd з камеру з фланцем на рівні потужності 37-59 Вт/см2: 5 мл проби(100 мг/ л), 50 D/ D води з
organic solvents at ambient temperature and atmospheric pressure in the presence of catalytic amount of oxidant using the 500W ultrasonicator UIP500hd with fold-trough chamber at a power level of 37- 59 W/cm2: 5 mL of sample(100 mg/L),

Який, у поєднанні з атмосферною вологістю, стає кислотним дощем.
Which, when combined with the atmospheric humidity becomes acid rain.

Зустріч відбувається в атмосферній, постіндустріальній Fabbrica del Vapore.
The meeting takes place in the atmospheric, post-industrial Fabbrica del Vapore.

Нагальна необхідність забезпечення радикального зниження викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря.
The urgent need to ensure the substantial reduction of pollutants emissions to the ambient air.

Глобальні механізми в атмосферних моделях та баланс кутового моменту Землі.
Global mechanisms in atmosphere models and balance of the Earth angel moment: Computer experiments- ІІІ.

Часова мінливість площі розповсюдження льоду у полярних морях та її зв'язок з атмосферною телеконекцією.
Time variability of ice extent in polar seas and its relation to atmospheric teleconnection.