АТОМНИМ - переклад на Англійською

• atomic
• nuclear

Приклади вживання Атомним Українська мовою та їх переклад на Англійською

1926 року(до відкриття нейтрону[en]) для припущення«елементу з атомним числом нуль», який він розмістив на чолі періодичної таблиці[3][4].
discovery of the neutron) for the conjectured"element of atomic number zero"(with zero protons in its nucleus) that he placed at the head of the periodic table.

еквівалентно майже 44 атомним електростанціям.
equivalent to almost 44 nuclear power plants.

знову стане активним атомним майданчиком, а не дослідницьким об'єктом, як це передбачено угодою 2015 року.
again will become an active atomic site rather than a research facility as envisioned by the landmark 2015 accord.

еквівалентно майже 44 атомним електростанціям.
equivalent to almost 44 nuclear power plants.

У r-процесі будь-які важкі ядра бомбардуються великим потоком нейтронів, утворюючи високостабільні ядра, багаті нейтронами, які дуже швидко зазнають бета-розпаду, утворюючи більш стійкі ядра з більшим атомним числом і однаковою атомною масою.
In the r-process, any heavy nuclei are bombarded with a large neutron flux to form highly unstable neutron rich nuclei which very rapidly undergo beta decay to form more stable nuclei with higher atomic number and the same atomic mass.

для припущення«елементу з атомним числом нуль», який він розмістив на чолі періодичної таблиці.
for the conjectured"element of atomic number zero" that he placed at the head of the periodic table.

США за планом дій авіаносної ударної групи, очолюваної атомним авіаносцем«Рональд Рейган», у Східному морі(Японському морі) приблизно 15 жовтня»,- розповів військовий.
on a plan for the aircraft strike group led by the nuclear-powered USS Ronald Reagan to operate in the East Sea around Oct. 15," the official said on condition of anonymity.

середня відстань, яку нейтрони проходять в речовині до зіткнення з атомним ядром або скільки енергії нейтрони мають віддати, щоб зіткнутися з ядром,
such as the average distance a neutron would travel in a substance before it collided with an atomic nucleus or how much energy the neutron was likely to give off following a collision,

Це еквівалентно 60 атомним електростанціям із потужністю, як у Діабло Каньйоні, останньою АЕС у Каліфорнії,
It's the equivalent of 60 nuclear plants the size of Diablo Canyon,

хімічний елемент із атомним номером нуль на чолі його нової версії періодичної таблиці.
which he placed as the chemical element of atomic number zero at the head of his new version of the periodic table.

Мені спало на думку, що це має бути ПО причини того факту, що золото- важкий метал з великим атомним вагою і що спостереження могло б бути більш успішним, будучи направлено на речовину з меншим атомним вагою, так що я запропонував атом водню як можливо найбільш підходящий.
It struck me at once that this might be due to the fact that gold was a heavy metal of high atomic weight, and that observation might be more successful if directed to a body of low atomic weight, so I suggested an atom of hydrogen as possibly more manageable.

що призводить до утворення протону й ядра з таким самим атомним номером, як і в цільового ядра, але з на дві одиниці більшою атомною масою.
by helions(helium 3 nuclei, completely ionised) that result in the formation of a proton and a nucleus having the same atomic number as the target nucleus but a mass number two units greater.

Хоча й не називаючи«нейтронієм»,«Nuclear Wallet Cards» Національного ядерного дата-центру перелічує його першим«ізотопом»«елемент» із символом n, атомним номером Z= 0{\displaystyle Z=0} й атомною масою A= 1{\displaystyle A=1}.
Although not called"neutronium", the National Nuclear Data Center's Nuclear Wallet Cards lists as its first"isotope" an"element" with the symbol n and atomic number Z= 0 and mass number A= 1.

хімічний елемент із атомним числом нуль на початку нової версії періодичної таблиці хімічних елементів.
which he placed as the chemical element of atomic number zero at the head of his new version of the periodic table.

віддають першочергове значення атомним бомбардуванням, зокрема, їх вплив на імператора.
give primacy to the atomic bombings, particularly their impact on the emperor.

Ми подивились показники роботи по всім атомним станціям. У Рівненської АЕС показники були найкращими.
We looked at performance indicators for all nuclear power plants. At Rivne NPP, the indicators were the best.

енергетичні борги представлена атомним зарядом і масою спокою,
energy debts represented by atomic charge and rest mass,

Це- досить корисно, і це- різновид визначення, яке подавалося у Вікіпедії, воно допомагає прораховувати величини між атомним світом, де ми маємо справу з одиницями атомної маси.("У нас також є ще один нейтрон, давайте додамо його до числа нашої атомної маси") Тож, так ми проводимо паралелі між світом атомів і нашим повсякденним життям, де ми маємо справу з грамами.
And the reason why this is useful-- and it's kind of addressed in this Wikipedia definition there-- is it helps us translate between the atomic world-- where we deal with atomic mass units and we deal with, oh, we have got an extra neutron now, let's add one to our atomic mass number-- and translating between that atomic world and our everyday world where we deal in grams.

Є атомним кадмію.
Atomic Number of Cadmium.

Є атомним номером кадмію.
Atomic Number of Cadmium is 48.