АТОМНИМИ - переклад на Англійською

• atomic
• nuclear

Приклади вживання Атомними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо будуть знайдені додаткові елементи з вищими атомними числами, ніж це(118),
If further elements with higher atomic numbers than this are discovered,

Ядерну зиму»― знищення життя на планеті стратегічними атомними ударами, чи то пак«ядерну осінь»― локальну катастрофу від застосування тактичних ударів― і досі прийнято вважати божевіллями.
The nuclear winter”- the destruction of the planet's life by strategic nuclear strikes, I mean,“nuclear autumn”- a local disaster from the use of the tactical strikes- it is still considered to be madness.

елементи з парними атомними номерами(числом протонів),
elements with even atomic numbers(numbers of protons)

Виробництво електроенергії атомними електростанціями у річному обчисленні зросло на 10,5%,
The production of electricity by nuclear power plants on an annual basis,

за які у 1951 році отримали Нобелівську премію з фізики за«Трансмутацію атомних ядер штучно прискореними атомними частинками».
which in 1951 won them the Nobel Prize in Physics for"Transmutation of atomic nuclei by artificially accelerated atomic particles".

гідро- й атомними електростанціями спричиняє низку негативних наслідків,
hydro, and nuclear power plants result in a number of adverse consequences

Вульфом, дав рівняння, яке повязує кут відхилення рентгенівських променів, розсіяних кристалом без зміни довжини хвилі, з відстанню між сусідніми атомними площинами в кристалі(Рівняння Вульфа-Брега).
Vul'f, he gave the equation connecting the angle of deflection of X rays scattered by a crystal with no change in wavelength with the distance between neighboring atomic planes in the crystal(the Bragg-Vul'f condition).

ціною на електроенергію буде відшкодовуватися Гарантованому покупцеві атомними електростанціями до 1 липня 2020 року
the price of electricity will be reimbursed to the Guaranteed Buyer by nuclear power plants until 1 July 2020

обходиться трохи більше 64 доларів, вартість виробництва мегават-години вітряними електростанціями коштує близько 102 доларів, атомними електростанціями- 115 доларів,
natural gas plants cost just over $64 per megawatt-hour; onshore wind $102; nuclear power $115;

Основна частина електроенергії в Україні виробляється атомними і тепловими електростанціями, які не можуть швидко й суттєво змінювати об'єми виробництва електроенергії,
Most electricity in Ukraine is produced by nuclear and thermal power plants that are unable to make significant or rapid changes in the volume of energy generated,

нагальну небезпеку щодо себе, скільки загальну небезпеку, пов'язану з усіма атомними станціями.
imminent danger in their personal regard as a general danger in relation to all nuclear power plants.

атомів, що володіють однаковими хімічними властивостями і атомними номерами, але відрізняються один від одного по масі
i.e. atoms that have the same chemical properties and atomic numbers, but differ from each other with weight

теплової енергії, що виробляється атомними електростанціями, та/або інших джерел, не заборонених законодавством, а також коштів,
thermal power generated by the nuclear power plants and/or other sources not prohibited by legislation,

надають йому однакового значення з атомними бомбардуваннями, в той час
as having equal importance with the atomic bombs, while others,

атомної галузі"(Atomic Development Authority), яке б володіло всіма ядерними матеріалами та засобами їх виробництва, у тому числі шахтами та"> лабораторіями, а також атомними електростанціями, на яких ядерні матеріали використовувалися б для виробництва енергії в мирних цілях.
such as mines and laboratories, and atomic power plants where it could be used for peaceful energy production.

це- потужний енергетичний сектор, представлений атомними електростанціями(сьогодні в експлуатації 15 енергоблоків загальною потужністю 13. 8 ГВт), тепловою енергетикою і гідроенергетикою.
represented by nuclear power plants(today 15 power units are operating with a total capacity of 13.8 GW), thermal power and hydropower.

спричинене атомними бомбами в Хіросімі й Наґасакі.
the destruction generated by atomic bombs in Hiroshima and Nagasaki will never take place again in human history.

де лінії визначаються атомними переходами і відстані між ними
where the lines are defined by atomic transitions and their spacing

50° додатковий потік мюонів, єдиним джерелом яких могли бути лише взаємодії нейтрино з атомними ядрами речовини.
at angles greater than 50° an additional muon flux whose only source could be interactions of neutrinos with the atomic nuclei of matter.

повинні були йти американські і британські бомбардувальники з атомними бомбами на Ленінград і Москву.
British bombers would pass precisely through this“Baltic corridor” with atomic bombs bound for Leningrad and Moscow.