АТРАКЦІОНУ - переклад на Англійською

• attraction
• ride
• attractions

Приклади вживання Атракціону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім прибутку безпосередньо від самого атракціону та супутніх послуг(від$25.000 за сезон),
Besides direct profit from the attraction itself and associated services(abt. $25.000 per season),

пісні була використана як новий саундтрек до атракціону California Screamin' в каліфорнійському Діснейленді,
used as a new soundtrack for the California Screamin' ride at Disney California Adventure,

Плавне, та в той же час швидке ковзання по атракціону- це чудовий варіант для молодих
Smooth, and at the same time, a quick slide on the attraction- this is an excellent option for young

Всього в парку буде 43 водних атракціону, 5 з яких унікальні в своєму роді, в тому числі атракціон Dawwama(торнадо), висотою 238 метрів, який створює ефект справжнього торнадо.
Altogether, there will be 43 water attractions in the park, 5 of which are unique in its way, including an attraction Dawwama(tornado), with a height of 238 meters, which creates the effect of the real tornado.

Інструкцією з користування атракціонами, яка знаходиться біля входу до кожного атракціону, або прослухати інструктаж.
understand the relevant Instructions for using attractions near the entrance to each attraction or listen to the instruction.

обмеження для Користувачів вказані у цьому Договорі та на інформаційних стендах біля кожного атракціону окремо у вигляді«Правил поведінки та безпеки користувачів атракціону».
as well as at information stands located at each attraction in the form of“Instructions for use of attraction”.

іншим обладнанням уважно ознайомитись з відповідною Інструкцією з користування атракціонами, яка знаходиться біля входу до кожного атракціону, або прослухати інструктаж.
the User shall familiarize with the relevant Instructions for use of attractions located at the entrance to each attraction or listen to the instruction briefing.

які надає Адміністратор та, які розміщенні біля кожного конкретного атракціону.
instructions are presented at each specific attraction.

імітація польоту атракціону"Гаррі Поттер
the signature flight simulation attraction,“Harry Potter

свідомого ігнорування рекомендацій персоналу Оператора та Інструкцій з використання кожного атракціону або обладнання окремо, несе дорослий, який супроводжує дитину.
instructions for use of each attraction or equipment, the responsibility for injuries to child/children shall be borne by the adult accompanying that child.

по суті, одному атракціону- Splash Mountain- божевільна поїздка в човні-колоді серед пейзажів американського півдня і дивних істот.
in fact, one attraction- Splash Mountain- a wild ride in the boat-the beam among the landscapes of the American South and strange creatures.

виженуть монстрів з атракціону розваг, позбавлять від примар школу
kicked monsters with amusement rides, get rid of the ghosts

Працівники атракціону попереджають: телефон
Employees of the attraction warn: the phone

Він розташований в центрі міста, на березі Вісли, в трьох кілометрах від історичного центру міста- туристичного атракціону світового класу, Старе місто,
It is based in the city centre on the Vistula bank some three kilometres from the historic heart of the metropolis- the tourist world-class attraction, Old Town,

Північної Тихоокеанської Залізниці, чия лінія через Монтану отримала значну вигоду через створення цього нового туристичного атракціону, тільки разом вони зуміли забезпечити проходження законопроекту через Конгрес Сполучених Штатів.
whose route through Montana would greatly benefit by the creation of this new tourist attraction- to ensure the passage of that landmark enabling legislation by the United States Congress to create Yellowstone National Park.

Північної Тихоокеанської Залізниці, чия лінія через Монтану отримала значну вигоду через створення цього нового туристичного атракціону, тільки разом вони зуміли забезпечити проходження законопроекту через Конгрес Сполучених Штатів.
whose route through Montana would greatly benefit by the creation of this new tourist attraction- to ensure the passage of the legislation by the United States Congress to create Yellowstone National Park.

Правила поведінки на водних атракціонах та в басейнах Аквапарку.
Rules of behavior on the water attractions and in pools of the Aqua Park.

окультурений пляж з різноманітними атракціонами для дітей та дорослих.
domesticated beach with various attractions for children and adults.

окультурений пляж з різноманітними атракціонами для дітей та дорослих.
beach cultivated with various attractions for children and adults.

Ми каталися на всіх атракціонах.
We were able to walk to all the attractions.