Приклади вживання Атрибутами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Придністров'я стало територією фактично непідконтрольною Кишиневу зі всіма атрибутами державності, включаючи власну валюту.
Transnistria represents a territory outside Вони вважають, що повага до приватного життя(автономія)- це форма визнання атрибутами, які дають людям їхні моральні унікальність.
They believe that respecting privacy(and autonomy) is a form Вочевидь, в Україні існує проблема надання об'єкту ІВ рис повноцінного товару з усіма його атрибутами.
It is obvious, that Ukraine has issues of making an IP object a fulfilled product with all its features.оснащення кваліфікованих студентів з лідерськими атрибутами, підприємницьких здібностей,
Близько 450 чоловіків зі всієї області занурились в військове життя зі всіма атрибутами- підйом о шостій ранку,
About 450 men from across the region sank into military life with all the trappings- waking up at six am,з дорогими меблями і ексклюзивними атрибутами будинок все одно не придбає бажаного ефекту обителі, в яку хочеться повертатися кожен день.
because with expensive furniture and exclusive attributes of the house still does not acquire the desired effect of the monastery, which I want to come back every day.ідентифікує кожен пристрій намагається отримати доступ до нього,"не тільки від його IP[інтернет-протокол адреса], але з 50 іншими атрибутами і відбитки пальців",- говорить г-н DeCesare.
access it,“not just from its IP[internet protocol] address, but from 50 other attributes and fingerprints”, says Mr DeCesare.Отже, ми маємо справу з феноменом, якому політологи дали назву«нео-патрімоніалізм»: політичні лідери вдають, що є сучасними служителями загального блага в політичних системах з такими сучасними атрибутами, як парламенти, міністри і бюрократія.
Hence we have the phenomenon that political scientists label‘neo-patrimonialism'- in which political leaders pretend to be modern servants of the common good in political systems with modern trappings like parliaments, ministers and bureaucracies.з усіма її основними атрибутами у вигляді роботів,
with all its main attributes in the form of robots,розміром та ін. атрибутами кожного автомобіля.
and other attributes of each available vehicle.графіком" з будь-якого віджету"Графік", відбувається зв'язування атрибутів"Панелі контролю графіком" з атрибутами віджету"Графік", згідно шаблону.
the розміром та ін. атрибутами кожного автомобіля.
and other attributes of each available car.даних витікають з компанії, інформаційні норми щодо цих двох ситуацій не є однаковими через відмінності між суб'єктами, атрибутами та принципами передачі.
the informational norms concerning these two situations are not the same because of differences between the actors, attributes, and transmission principles.проводяться шляхом закритого голосування з усіма атрибутами демократичного волевиявлення.
are held by secret ballot with all the attributes democratic will.будинків, вітрини бутіків прикрашені всілякими"зимовими" атрибутами.
shop windows are decorated with all sorts of"winter" attributes.наділений особливими атрибутами, за якими надалі може бути здійснена його ідентифікація.
it has special attributes which can be subsequently identified.Автомобілі гарантовано справні, завжди доглянуті, оснащені всіма атрибутами, що забезпечують безпеку, відрізняються динамічним рухом,
Cars are guaranteed always keep well maintained and equipped with all the attributes, ensuring спортивне взуття були частими атрибутами дівчат не тільки на заняттях танцями
sports shoes were part of an attribute слід пам'ятати про те, що, оточуючи себе атрибутами вашого власного елемента,
it must be remembered that, surrounding yourself with the attributes of your own element,допущених до володіють багатьма атрибутами суверенітету».
the sovereignty 
