АУДИТОРИ - переклад на Англійською

• auditors

Приклади вживання Аудитори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стандарти аудиту При здійсненні аудиторської діяльності аудитори та аудиторські фірми застосовують відповідні стандарти аудиту.
Standards on auditing in carrying out audit activities of Auditors and audit firms apply appropriate standards of audit.

Сторони, зокрема, домовились, що аудитори Рахункової палати перейматимуть досвід ОАЕ у боротьбі з корупцією
The parties, in particular, agreed that the auditors of the Accounting Chamber will learn from the UAE experience in the fight against corruption

Аудитори оцінили, чи належним чином Комісія керує ризиком шахрайських дій, які завдають шкоди бюджету ЄС.
The auditors assessed whether the Commission is properly managing the risk of fraudulent activities that are detrimental to the EU budget.

(10) Важливо, щоб аудитори та аудиторські фірми поважали приватність своїх клієнтів.
(10) It is important that statutory auditors and audit firms respect the privacy of their clients.

(11) Аудитори та аудиторські фірми мають бути незалежними при проведенні обов'язкових аудиторських перевірок.
(11) Statutory auditors and audit firms should be independent when carrying out statutory audits.

Аудитори відзначили високий рівень підготовки фахівців
The auditors noted the high level of training

Аудитори та аудиторські фірми повинні відмовлятися від надання будь-яких додаткових неаудиторських послуг, що ставлять під загрозу їхню незалежність.
Statutory auditors and audit firms should refuse to undertake any additional non-audit service that compromises their independence.

Аудитори зазначили, що інтегровані системи менеджменту підприємств результативно функціонують
The auditors noted that the integrated management systems of the company operate effectively

Суд дійшов висновку, що якби аудитори мали обов'язок перед усіма інвесторами, це призвело б до необмеженої відповідальності перших.
The court thought that if a duty were owed to all potential investors, this would result in unlimited liability on the part of the auditors.

даних на маніпуляції та шахрайство, який успішно застосовують аудитори, працюючи з даними бухгалтерського обліку.
data for manipulations or fraud that has been successfully applied by auditors with accounting data.

Щоб досягти кращих результатів у боротьбі з шахрайством проти фінансових інтересів ЄС, аудитори рекомендують Європейській Комісії.
To achieve better results in tackling fraud against the EU's financial interests, the auditors recommend that the European Commission should.

в якому беруть участь аудитори, керівництво компанії
which involves the auditors, the company's management

вважають аудитори.
say the auditors.

Аудитори третіх країн, зареєстровані згідно зі статтею 45, чітко визначаються в реєстрі як такі, а не як аудитори.
Third-country auditors registered in the register must appear clearly as such and not as statutory auditors.

Аудитори третіх країн, зареєстровані згідно зі статтею 45, чітко визначаються в реєстрі як такі, а не як аудитори.
Third-country auditors registered in accordance with Article 45 shall be clearly indicated in the register as such and not as statutory auditors.

Аудитори були приємно здивовані можливості персоналу відповідати на питання аудиторів,
The auditors were pleasantly surprised by the ability of the staff to answer auditors‘ questions,

Аудитори відзначили високий рівень організації систем управляння якістю
The auditors stressed the high standard of organization of the quality management

помічники бухгалтерів, аудитори та інші фахівці, які мають досвід роботи на підприємствах різної форми власності
assistant accountants, auditors and other professionals who have experience in enterprises of different ownership forms

також є професійні юристи та аудитори, можливість консультації з якими є гарантією правильності ведення бухгалтерської звітності на вашому підприємстві;
there are also professional lawyers and auditors, the possibility of consultation with which is a guarantee of the correctness of the accounting records at your enterprise;

У складі товариства працюють кваліфіковані фахівці- сертифіковані аудитори та податкові консультанти з великим досвідом практичної роботи, які є членами всеукраїнських професійних громадських організацій, таких як Спілка аудиторів України,
The company consists of qualified specialists- certified auditors and tax advisers with extensive experience in practical work that are members of all-Ukrainian professional non-governmental organizations such as the Association of Auditors of Ukraine,