АУТ - переклад на Англійською

• timeout
• time-out

Приклади вживання Аут Українська мовою та їх переклад на Англійською

взяти тайм-аут.
you should take a timeout.

Якщо вимкнути цей прапорець, сценарій не зупиниться на імпорті даних, якщо він досягне виконання тайм-аут, про що ми хочемо зробити тут.
By unchecking this box, the script will not stop from importing data in case it reaches the timeout execution, which is what we want to do here.

Для відновлення запасів розтраченої енергії організму потрібно взяти тайм-аут, а ви при цьому переживаєте стрес.
For restoration of dissipated energy stocks the organism needs to take a timeout, and you thus endure stress.

І ви будете в кінцевому підсумку отримати тайм-аут у грі протягом приблизно 20 для 30 хвилин,
And you will eventually get timed out of the game for about 20 to 30 minutes,

Вони не роблять публічний камінг-аут у«громадянському» житті,
They don't make public coming outs in civilian life,

Аут- ситуація(або команда судді),
Out- the situation(or command judge),

Деякі системи накладають тайм-аут на кілька секунд після невеликої кількості(наприклад,
Some systems impose a time out of several seconds after a small number(e.g.,

Камін-аут ЛГБТ-людей перед батьками та подальше порозуміння часто стає складною проблемою.
Coming out of LGBT people in front of their parents and further understanding often becomes a challenge.

Потім актор взяв тайм-аут- в блокбастери режисери його більше не запрошували, а з комедійних образів він, мабуть.
Then the actor took a break- the directors didn't invite him to take part in the blockbusters anymore, and he, probably, got tired of his comedy images.

залишили щось важливе аут.
left something important out.

Крістіан Нейрн, який грає Ходора в популярному серіалі«Ігри престолу», зробив камін-аут в інтерв'ю winteriscoming.
Kristian Nairn, who plays Hodor in the hit series, came out in an interview with winteriscoming.

Після живих виступів по всій Європі, Малколм Янг оголосив, що він бере тайм-аут від гастролей, в основному щоб почати лікування свого алкоголізму.
Following live appearances across Europe, Malcolm Young announced that he was taking some time off from touring, principally to begin recovery from his alcoholism.

його дружина Зої Бакман приймають рішення взяти тайм-аут в їх відносинах.
his wife Zoe Buckman decide to take a break in their relationship.

великі корпорації будуть комбінувати аут- і инсорсинг.
while large corporations will combine out and insourcing.

Після живих виступів по всій Європі, Малколм Янг оголосив, що він бере тайм-аут від гастролей, в основному щоб почати лікування свого алкоголізму.
Following live appearances across Europe, Malcolm Young announced that he was taking time off from touring, principally to begin recovery from his alcoholism.

Втім, не факт, що будівельний ринок Москви чекає серйозний переділ, проте тайм-аут на легалізацію колишніх домовленостей і налагодження зв'язків з
However, not the fact that the construction market in Moscow will face a serious re-division, but a timeout on the legalization of previous agreements

Якщо ви емоційно, коли ви вкладаєте свою дитину у тайм-аут, ви можете надіслати дитині повідомлення про те, що ви відмовляєтеся від нього, замість того, щоб дати йому наслідок через його поведінку.
If you are emotional when you put your child in time-out, you may send your child the message that you are rejecting him instead of giving him a consequence because of his behavior.

перш ніж ви повідомите, що тайм-аут закінчився.
refuses to return before you signal that the timeout has ended.

Ви завжди повинні взяти тайм-аут, перш ніж встановити новий драйвер
You should always take a time-out before you install a new driver

перш ніж ви повідомите, що тайм-аут закінчився.
before you signal that the timeout has ended.