АУТСАЙДЕРОМ - переклад на Англійською

• outsider

Приклади вживання Аутсайдером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто опинився інсайдером, а хто, навпаки, аутсайдером?
Who is an insider and who is an outsider?

Адже він був аутсайдером….
He was an outdoorsman….

Іммігрант знає як це, відчувати себе аутсайдером.
Vanessa knows what it's like to feel like an outsider.

Адже він був аутсайдером….
He was an outdoors….

не стати аутсайдером.
don't become an outsider.

Він був аутсайдером, ніколи не працював у Римі
He was an outsider, had never worked in Rome

Вкотре аутсайдером нашого рейтингу є Солом'янський район.
Once again, the outsider of our rating is Solomianskyi district,

Його називають популістом, аутсайдером,«тропічним месією» і навіть мексиканським Дональдом Трампом.
He has been labeled a populist, an outsider, Mexico's Donald Trump, and a“tropical messiah.”.

щоб захистити аутсайдером.
to protect the outsider.

У матчі 30 туру чемпіонату Англії"Манчестер Сіті" втратив очки з аутсайдером"Норвічем".
In a match of 30 round of the championship of England"Manchester city" lost points with the outsider of Norwich.

він може бути не таким вже й аутсайдером, як його телевізійний персонаж.
he may not be quite the outsider his TV character is.

ви швидко стаєте аутсайдером.
you quickly become an outsider.

уже вважається аутсайдером ринку.
is considered the outsider of the market.

залишаючись аутсайдером серед багатьох інших галузей економіки.
being an outsider among many other industries.

завжди був аутсайдером.
has always been an outsider.

Перше, що треба зробити людині, яка займає нізкостатусний нішу це перестати вважати себе аутсайдером.
The first thing that a person who occupies a low-status niche needs to do is stop considering himself an outsider.

Вона виглядає трохи аутсайдером і усвідомлює, що відрізняється від інших людей.
She is a bit of an outsider and is aware that she is different from other people.

Єдине, в чому вони можуть бути впевнені, так це, хто є фаворитом, а хто аутсайдером.
The only thing they can be sure of is who is the favorite and who is the outsider.

який досі називали відвертим аутсайдером у децентралізаційній реформі,
which is still called the outsider of the decentralisation reform,

хто є лідером, хто- аутсайдером, як банки нарощують число підписок на свої сторінки в соціальних мережах. Про це сьогодні і піде мова.
who is the leader and who is an outsider, how banks are increasing the number of subscribers at their pages in social networks.