АУТСОРСИНГУ - переклад на Англійською

• outsourcing
• of outsourcing
• outsourced
• outsource
• of pr-outsourcing
• BPO

Приклади вживання Аутсорсингу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей крок від аутсорсингу до внутрішньої команди означає, що зміни можуть впроваджуватись дуже швидко,
Moving from outsourced development to an in-house team means that changes can be implemented quickly,

Одна із найбільш недооцінених переваг аутсорсингу- це швидкий доступ до технологій,
One of the most overlooked advantages of outsourcing is rapid access to new capabilities

Я спробував переходу бізнесу програмного і апаратного аутсорсингу проектування і розробки послуг
I attempted to transition the business to software and hardware outsourced design and development services

Ми розглянемо, які завдання ви можете доручити аутсорсингу, які плюси і мінуси є у аутсорсингу,
We will cover what tasks you can outsource, the pros and cons of outsourcing,

Другий вид аутсорсингу передбачає передачу сторонній компанії окремих проектів,
The second type of outsourcing involves the transfer of a third-party company of individual projects,

Sellbytel Group є постачальником аутсорсингу продажів, сервісу та підтримки,
Sellbytel Group is a provider of outsourced sales, service

частка аутсорсингу і штатних співробітників варіюється приблизно у співвідношенні 20% до 80%.
the share of outsourcing and staff varies approximately in the ratio of 20% to 80%.

Sellbytel Group є постачальником аутсорсингу продажів, сервісу та підтримки,
Sellbytel Group is a provider of outsourced sales, service

Використання аутсорсингу, субконтрактації та тимчасових працівників робить його важче виявити жертв рабської праці,
The use of outsourcing, subcontracting and temporary workers makes it harder to spot victims of slave labour,

широким рядом фахових послуг з аутсорсингу, які впроваджуються і підтримуються на місцевому рівні.
a wide range of expert outsourced services, implemented and supported locally.

Перше правило аутсорсингу є те, що повинно бути економічно ефективним,
The first rule of outsourcing is that is has to be cost effective,

Sigma Software входить в число 100 кращих аутсорсингових компанія світу за версією Міжнародної асоціації професіоналів аутсорсингу(IAOP).
Sigma Software is included into number 100 of the best outsourcing the company of the world according to the International association of professionals of outsourcing(IAOP).

Три роки поспіль 2014-2016 компанія включена в список глобальних лідерів аутсорсингу- Global Outsourcing 100 по версії Міжнародної Асоціації Професіоналів Аутсорсингу(IAOP).
For three consecutive years(2014-2016) the company joined the list of global outsourcing leaders- the Global Outsourcing 100 by the International Association of Outsourcing Professionals(IAOP).

Обґрунтовано доцільність застосування аутсорсингу як інструмента зовнішнього управління видами поточної діяльності,
It justifies expediency of application of outsourcing as a tool of external management of types of the current activity

В рамках аутсорсингу для українських і міжнародних компаній компанія Proconsult надає послуги з пошуку
Within the framework of outsourcing for Ukrainian and international companies, Proconsult provides services for recruitment

Основна ідея аутсорсингу полягає в тому, щоб знизити витрати, де це можливо,
The main idea behind outsourcing is to lower your costs wherever possible

Наведено основні критерії для обрання підприємством аутсорсингу або інсорсингу для побудови структури бухгалтерської служби.
The basic criteria for the enterprise's selection of outsourcing or insourcing in the course of construction of an accounting service structure have been provided.

Він також сприяв скороченню витрат завдяки аутсорсингу виробництва мобільних телефонів, щоб краще конкурувати з китайськими виробниками мобільних телефонів, такими як Huawei.
He's also been instrumental in cutting costs,, through the outsourcing of handset production to better compete with Chinese handset makers like Huawei.

Поява аутсорсингу в 80-і роки зіграла важливу роль, оскільки його метою є викорінення непродуктивних внутрішніх послуг
The emergence of outsourcing in the 80s unquestionably played a significant role as its aim is to eradicate unproductive internal services

Квітня 2018 року провідні українські експерти зі спільного обслуговування та аутсорсингубізнес-процесів зібралися на Українському форумі центрів спільного обслуговування, який пройшов у Львові.
On April 24, 2018, leading Ukrainian experts in shared service and outsourcing of business processes gathered at the Ukrainian Forum of Shared Service Centers, which was held in Lviv.