АФГАНЦІВ - переклад на Англійською

• afghans
• afghan war
• aghan
• afghanistan

Приклади вживання Афганців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щонайменше вісім мирних афганців, в тому числі четверо дітей,
At least eight Afghan civilians, including four children,

Тисячі афганців вийшли на вулиці столиці країни Кабула 11 листопада на знак протесту проти вбивства семи етнічних хазарейців, яке ймовірно вчинили таліби.
Thousands of Afghans marched through Kabul on November 11 to protest the killing of seven ethnic Hazaras, allegedly by Taliban militants.

НАТО і надалі підтримуватиме афганців в їхній боротьбі проти тероризму і роботі з досягнення миру і примирення.
NATO will continue to stand with Afghans as they fight terrorism, and work to build peace and reconciliation.

Остання група виселених мігрантів фактично стала шостою хвилею репатріації афганців з Німеччини з грудня в рамках угоди Афганістану та Європейського Союзу, спрямованої на припинення потоку мігрантів.
The latest group was the sixth wave of repatriations of Afghans from Germany since December under a disputed Afghan- European Union deal aimed at curbing the influx of migrants.

Садека- одна з тисяч афганців, яких повернули з Європи до Афганістану за останні два роки.
Sadeqa is one of thousands of Afghans who have been returned from Europe to Afghanistan in the last two years.

Військові США заявляють, що американські сили вбили 33 цивільних афганців під час обміну вогнем із талібами у листопаді минулого року.
The U.S. military has said that its forces killed 33 Afghan civilians during an exchange of fire with Taliban fighters in November.

Остання група виселених мігрантів фактично стала шостою хвилею репатріації афганців з Німеччини з грудня в рамках угоди Афганістану та Європейського Союзу, спрямованої на припинення потоку мігрантів.
The latest group represented the sixth wave of repatriations of Afghans from Germany since December under a disputed Afghan-European Union deal aimed at curbing the influx of migrants.

Героїчний опір афганців і постійні втрати в окупаційному корпусі змусили Кремль вивести війська з країни, яку в Москві вже вважали своєю колонією.
The heroic resistance of the Afghans and the constant losses suffered by the occupation forces forced the Kremlin to withdraw its troops from a country that Moscow considered its colony.

У минулому більшість афганців, чиї прохання про притулок відхиляли, могли залишатися в Німеччині через загрозу безпеці в Афганістані.
In the past, the majority of Afghans whose asylum bids were declined were allowed to remain in Germany due to the security threat in their country.

Агентство ООН зі справ біженців заявило, що кількість афганців, які повертаються на батьківщину, перевершує всі очікування.
The United Nations refugee agency, UNHCR, says the number of Afghans returning from exile has vastly exceeded expectations.

В Івано-Франківську у Парку воїнів-афганців, де розташований пам'ятник, присвячений усім воїнам, які не повернулися з війни в Афганістані.
In Ivano-Frankivsk in the Park of soldiers in Afghanistan, where the monument dedicated to all the soldiers who never returned from the war….

Частина афганців каже, що перебували«під загрозою депортації назад до Афганістану» в разі відмови.
Some of the Afghans that HRW spoke to said that"they were threatened with deportation back to Afghanistan" if they refused.

У нас є моральне зобов'язання захищати тисячі афганців, які ризикували собою та своїми сім'ями,
We have a moral obligation to protect the thousands of Afghans who put themselves, and their families,

Садека- одна з тисяч афганців, яких повернули з Європи до Афганістану за останні два роки.
Zahra is one of hundreds of thousands of Afghans who have returned from Pakistan over the last three years.

Визначений ареал афганців лежав по ліву сторону від течії Десни,
The Urheimat of the Afghans was located on the left side of the river Desna

Це ж джерело вказує, що 90 відсотків афганців стверджують, що насилу намагаються вижити на доходи свого домогосподарства, тоді
The same source indicates that 90 percent of Afghans say it is difficult to get by on their household income,

Національне опитування, проведене BBC в 2009 р. показали, що 50% афганців сказали, що корупція серед чиновників
A national poll by the BBC and other media taken in 2009 found that 50 percent of Afghans said corruption among government officials

але тисячі афганців влаштували акцію протесту заявивши, що жертви були цивільні.
but thousands of Afghans staged a protest saying the victims were civilians.

Пслом(можливо Сулою) ми визначили як прабатьківщину афганців.
Rivers is defined as the Urheimat of Afghans.

Після нічого виступу на сцені брати Клички відвідали наметове містечко афганців, розташоване на Майдані Незалежності і поспілкувалися з військовими.
After the speech, the brothers visited the encampment of Afghanistan veterans, located in the Independence Square and talked to the military.