АФЕКТИВНІ - переклад на Англійською

• affective
• mood

Приклади вживання Афективні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарські засоби, що застосовуються при афективних розладах.
Medicines used in mood disorders.

Афективна поведінка особистості в контексті сучасних психологічних досліджень.
Person's affective behaviour in the context of modern psychological researches.

Подібні порушення можуть сигналізувати як про розлади афективної сфери, так і соматичної.
Such violations can signal as disorders of the affective sphere, and somatic.

Коли пора звернутися до лікаря при сезонному афективному розладі?
When to See a Doctor for Seasonal Affective Disorder?

Як ви можете впоратися з сезонним афективним розладом?".
How do I… deal with seasonal affective disorder?”.

Однак справжніми жертвами цих афективних лабіринтів є діти.
But the true victims of these emotional labyrinths are children.

На момент вчинення злочину їхня поведінка була близькою до афективної.
At the time of the incident, she had been close to the perpetrator.

Вся гра перебуває під владою привабливої думки й пофарбована афективним відношенням, але в ній утримуються вже всі основні компоненти довільного поводження.
The whole game is at the mercy of an attractive thought and colored by an affective attitude, but it already contains all the basic components of arbitrary behavior.

Сезонне афективне розлад- це стан, який може виникнути в зимові місяці, коли менше сонячного світла.
Seasonal affective disorder is a condition that can occur during the winter months when there is less sunlight.

Омега-6 до омега-3 співвідношення поліненасичених жирних кислот і наступних афективних розладів у молодих людей з ризиком психічних станів:
Omega-6 to omega-3 polyunsaturated fatty acid ratio and subsequent mood disorders in young people with at-risk mental states:

При сезонному афективному розладі рекомендується, якомога більше часу проводити на вулиці,
With the seasonal affective disorder is recommended to spend more time on the street,

Коли люди думають про сезонний афективний розлад, вони уявляють собі темну,
When people think of Seasonal Affective Disorder, they think of the short,

Настільки сильна була встановлена афективна зв'язок в ці епохи,
So strong has been established affective bond at these ages,

Одним з них є дитячий масаж, який сприяє розвитку афективних зв'язків між батьками
One of them is the infant massage that promotes the affective bond between parents

У афективної сфері присутній роздратування,
In the affective sphere, there is irritation,

Сезонне афективне розлад може впливати на всіх, але найчастіше зустрічається у людей, які живуть далеко на північ
While Seasonal affective disorder can affect anyone it's most common in people who live far north

Серед виявлених афективних порушень найбільша частка припадала на тривожні стани- 46%,
That among the identified affective disorders the largest percent was anxiety- 46%,

Деякі страждають від сезонного афективного розладу, але найчастіше робота,
Some suffer from seasonal affective disorder, but most often work,

Для багатьох людей CBT може бути настільки ж ефективним при лікуванні сезонних афективних розладів, як світлова терапія
For many people, CBT can be as effective at treating seasonal affective disorder as light therapy

Щоб бути клінічно діагностовані з сезонним афективним розладом, ви повинні відчувати ці циклічні симптоми протягом двох
To be clinically diagnosed with seasonal affective disorder, you need to have experienced these cyclical symptoms for two