АФЕРУ - переклад на Англійською

• scam
• fraud
• swindle

Приклади вживання Аферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приклад: промоутер схеми Понзі хоче залучити веб-серферів на сайт, де він рекламує свою аферу.
Example: A promoter of a Ponzi scheme wants to attract web surfers to a site where he advertises his scam.

Але це не нормально, тому що це подія, пов'язана з бізнесом вимагає розробити аферу, але не просто афера.
But this is not normal because this event related to the business requires it to develop a scam, but not just a scam.

захотів вкласти гроші, що на старість відкладав, в одну аферу.
wanted to invest the money set aside for old age that, in a scam.

В основному, Я покажу вам основні ключі, які ви повинні шукати, щоб переконатися, що ви не залучені в аферу програми.
Basically, I will show you main keys which you should search for to be sure that you are not involved in some scam program.

Оповідач згадує 1213 р. коли двоє шахраїв-ченців замислили аферу- продаж дітей у рабство.
The narrator remembers 1213, when two rogues-monks conceived a scam- the sale of children into slavery.

профілактика краще, ніж лікування, тому будь ласка, намагайтеся не потрапляти на цю аферу і робити належні дослідження.
prevention is better than cure so please try not to fall for this scams out there and make proper research.

серед яких- повністю підзвітний Байдену Хохштайн не знати про аферу з російським газом?
among which the fully accountable Biden Hochstein, not know about the scheme with Russian gas?

переглянути програмне забезпечення і викрити аферу з партії.
review software and expose the scam out of the lot.

Інформація про аферу в особливо великому розмірі- незаконне заволодіння нерухомого майна ліквідованого"Платинум Банку" в Одесі на суму 144 млн. Гривень надав Фонд гарантування вкладів фізичних осіб.
Information about the scam on a particularly large scale- the illegal seizure of the real estate of the liquidated Platinum Bank in Odessa at the cost of UAH 144 million was provided by the Deposit Guarantee Fund for individuals.

Міжнародна тютюнова компанія Philip Morris організувала в Україні масштабну аферу, і щоб приховати правду про шкідливість своєї продукції- електронних сигарет IQOS- намагається тиснути на вільну пресу.
International tobacco company Philip Morris was organized in Ukraine large-scale fraud and to conceal the truth about the harm their products- e-cigarette IQOS- trying to put pressure on free press.

Відомості про аферу в особливо великому розмірі- незаконне заволодіння нерухомістю ліквідованого"Платинум Банку" в Одесі вартістю 144 мільйонів гривень надав Фонд гарантування вкладів фізичних осіб.
Information about the scam on a particularly large scale- the illegal seizure of the real estate of the liquidated Platinum Bank in Odessa at the cost of UAH 144 million was provided by the Deposit Guarantee Fund for individuals.

інших підрозділів банку, що готують подібну аферу, вибирають найбільше сприятливу для її вчинення обстановку,
other bank departments who prepare such a swindle choose the most favorable circumstance to commit it

Надія втратила квартиру через аферу своїх же родичів.
Hope lost sale due to fraud of their own relatives.

Так що тепер кожен киянин і гість столиці, заходячи у метро платить приблизно 2 гривні Павлу Фуксу за успішно проведену майже десять років тому аферу.
So now every citizen of Kiev and a guest of the capital, going into the metro pays about 2 UAH to Pavel Fuks for a scam that he successfully carried out almost ten years ago.

Паддінгтон виявляється залучений в аферу століття, затіяну знаменитимактором,
Paddington is involved in the swindle of a century started by the famous,

Паддінгтон виявляється втягнутим в аферу століття, затіяну знаменитим,
Paddington is involved in the swindle of a century started by the famous,

Легітимізувала аферу Грицай Наталія Володимирівна,
Legitimacy of the scam was Natalia Gritsai,

так знижується ризик бути втягнутим в аферу”,- говорить Максим Піддубний, юрист.
so reducing the risk of being involved in a scam,"- said Maxim Poddubny, a lawyer.

яка дозволила розгорнути гігантську політичну і фінансову аферу, чиї основні бенефіціари- це держава Ізраїль
which has permitted a gigantic political and financial swindle whose main beneficiaries are the State of Israel

яка дозволила розгорнути гігантську політичну і фінансову аферу, чиї основні бенефіціари- це держава Ізраїль
which has permitted a gigantic political and financial swindle whose main beneficiaries are the State of Israel