Приклади вживання Афроамериканці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серед них спостерігається підвищений рівень захворюваності органів дихання та ракових захворювань, а афроамериканці у три рази частіше помирають від забруднення повітря, аніж середньостатистичні громадяни США.
They experience markedly higher rates of respiratory illnesses and cancers, and African Americans are three times more likely to die of airborne pollution than the overall US population.Незважаючи на те, що вони складають 13% населення Сполучених Штатів, афроамериканці складають лише половину відсотків новаторів, що народилися в США.
Despite comprising 13 percent of the native-born population of the U.S., African-Americans comprise just half a percent of U.S.-born innovators.Також виявилося, що жінки і афроамериканці стикалися з високою волатильністю доходів та їх зниженням частіше,
The research also found women and African Americans are more likely to experience high income volatilityде більшу частину населення становили афроамериканці.
Miami district, where most of the population was African-Americans.До громадянської війни в США, афроамериканці були юридично позбавлені рівних прав
Before the U.S. Civil War, African Americans were legally denied equal rightsВ країні вже пройшла ціла серія демонстрацій, які показали всьому світу, що афроамериканці хочуть боротися за свої права,
The country has already hosted a series of demonstrations that have shown the world that African Americans want to fight for their rights,мусульманські іммігранти або афроамериканці.
Muslim immigrants, or African Americans.Незважаючи на те, що вони складають 13% населення Сполучених Штатів, афроамериканці складають лише половину відсотків новаторів, що народилися в США.
Despite comprising 13% of the native-born population of the United States, African Americans comprise just half a percent of U.S.-born innovators.різними фотографічними серіями, на яких зображені афроамериканці та корінні американці на рубежі 20 століття.
various photographic series featuring African Americans and Native Афроамериканці самотніші, ніж білі(хоча незаміужні афроамериканки менш самотні, ніж латиноамериканки і білі жінки).
African Americans are lonelier than whites(though single Афроамериканці, наприклад, привнесли в нього величезна кількість назв музичних стилів та інструментів.
African Americans, for example, brought in a huge number of titles of musical styles and instruments.До громадянської війни в США, афроамериканці були юридично позбавлені рівних прав
Before the U.S. CivilWar, AfricanAmericans were legally denied equal rightsАфроамериканці, євреї, жителі Франції,
Більшість його творів зображають проблеми, з якими стикаються афроамериканці у США, передає кореспондент BBC.
Most of his works depict the problems faced by African Americans in the US, reports the BBC's Laura Bicker in Washington.зокрема афроамериканці та іспаномовні виборці,
such as African-American and Hispanic voters,більше 40% населення- афроамериканці(Carpenter, 1996).
more than 40 percent of the population is African American(Carpenter, 1996).Вихідці з Латинської Америки будуть складати 25% населення, а афроамериканці і азіатські американці- 14%
Hispanics will comprise 25% of the population, with African- and Asian-Americans making up 14%Батько Ноулз- афроамериканець, а мати- креолка(в роду були афроамериканці, корінні американці
Рух за громадянські права афроамериканців у США отримав значну частину своєї відомості акціями громадянської непокори; афроамериканці просто не підкорялися законам расової сегрегації, щоб отримати насильницьку,
In the United States, the Civil Rights Movement gained much of its publicity through civil disobedience; African Americans would simply disobey the racist segregation laws to get the violent,Афроамериканці і латиноамериканці становлять менше 10 відсотків випускників коледжів у США
