АЦЕТИЛСАЛІЦИЛОВА КИСЛОТА - переклад на Англійською

• acetylsalicylic acid
• aspirin

Приклади вживання Ацетилсаліцилова кислота Українська мовою та їх переклад на Англійською

При одночасному застосуванні з ацетилсаліциловою кислотою посилюється її антиагрегантна активність.
With simultaneous use with acetylsalicylic acid, its antiaggregant activity is enhanced.

Варфарин(наприклад, Coumadin): можливо пов'язаний з ацетилсаліциловою кислотою.
Coumadin: possibly associated with acetylsalicylic acid.

не повинні приймати препарати, що містять ацетилсаліцилову кислоту.
do not take any medication containing aspirin.

Варфарин(наприклад, Coumadin): можливо пов'язаний з ацетилсаліциловою кислотою.
Warfarin(eg. Coumadin): possibly associated with acetylsalicylic acid.

Ацетилсаліцилову кислоту можна купити в аптеці без рецепта.
Salicylic Acid can be purchased at the drugstore without a prescription.

Bayer випускала ацетилсаліцилову кислоту з 1899 по 1918 рік.
Bayer was selling acetylsalicylic acid as Aspirin by 1899.

При лікуванні застосовують ацетилсаліцилову кислоту, амідопірин; при важкому,
For the treatment used acetylsalicylic acid, amidopyrine, with severe,

Протизапальну дію саліцилату натрію, ацетилсаліцилової кислоти(див.), бутадіону
Anti-inflammatory action of sodium salicylate, acetylsalicylic acid(see), butadiona

Безпека та ефективність наведеного вище режиму із супутнім застосуванням гепарину і ацетилсаліцилової кислоти в перші 24 години після виникнення симптомів достатньою мірою не досліджувалися.
The safety and efficacy of this regimen with coadministration of heparin and aspirin during the first 24 hours after symptom onset have not been investigated.

При одночасному прийомі лікарського препарату віагра з ацетилсаліциловою кислотою(150 мг) не збільшує час кровотечі.
At the same time taking the drug Viagra with acetylsalicylic acid(150 mg) did not increase bleeding time.

Але необхідно відразу врахувати, що приймати ацетилсаліцилову кислоту разом з алкоголем потрібно особливо обережно,
Especially careful you need to take an Aspirin along with alcohol as this combination is hazardous to health

В даний час ацетилсаліцилову кислоту виробляють способом органічного синтезу,
At present, acetylsalicylic acid is produced by the method of organic synthesis,

Традиційно, ми б застосували у цих пацієнтів 3 препарати, що розріджують кров: ацетилсаліцилову кислоту, клопідогрель та варфарин.
Traditionally, we would give these patients all 3 blood thinners: aspirin, clopidogrel, and warfarin.

Він також працював над ангідридами кислот і синтезував ацетилсаліцилову кислоту, хоча і в нестійкій і нечистій формі.
He also worked on acid anhydrides, and synthesized acetylsalicylic acid, albeit in an unstable and impure form.

включаючи ацетилсаліцилову кислоту, після шостого місяця вагітності.
including aspirin, after the sixth month of pregnancy.

Сьогодні багато лікарів радять приймати до 150 мг ацетилсаліцилової кислоти щодня, щоб запобігти утворенню тромбів
Today, many doctors suggest to take 150 mg acetylsalicylic acid daily to prevent blood clots

Головним недоліком аспірину, або ацетилсаліцилової кислоти, є його подразнюючу дію на слизову оболонку шлунку,
The main drawback of aspirin, or acetylsalicylic acid, it is irritating to the mucous membrane of the stomach,

При одночасному застосуванні з ацетилсаліциловою кислотою підвищуються концентрації дигоксину,
When applied simultaneously with acetylsalicylic acid increased concentration of digoxin,

Між клопідогрелем та ацетилсаліциловою кислотою можлива фармакодинамічна взаємодія,
Between clopidogrel and acetylsalicylic acid is possible pharmacodynamic interaction,

Як протизапальні засоби використовують саліцилат натрію-до 6 г на добу, ацетилсаліцилову кислоту- до 3 г на добу і т. п.
As anti-inflammatory agents use sodium salicylate up to 6 g/ day, acetylsalicylic acid up to 3 g per day, etc..