АЮРВЕДА - переклад на Англійською

• ayurveda
• ayurvedic
• ayur-veda

Приклади вживання Аюрведа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аюрведа має ряд популярних рослинні ліки від такого роду метаболічних питання, які можуть допомогти в запобіганні кислотність
Ayurveda has a number of popular plant-based cures for this kind of metabolic issues that can help in preventing acidity

Аюрведа передбачає, що люди з гіпертонією повинні уникати солі,
Ayurveda suggests that people with hypertension should avoid salt,

Аюрведа вважається додатковою Ведою(упаведой)«Атхарваведи»
Ayurveda is considered an additional Veda(upaveda)“Atharva-Veda”

Медики, які практикують лікування аюрведа в Індії, дотримуються думки, що одночасно з тілом потрібно лікувати і розум.
Doctors practicing Ayurveda treatment in India think that at the same time with the body, it is necessary to heal the mind.

як стверджує аюрведа- це ромашка,
circles under the eyes, as Ayurveda claims- it's chamomile,

В Аюрведа і азіатської медицини,
In Ayurveda and Asian medicine,

Аюрведа- одна з найдавніших медичних систем, вона спричинила великий вплив на розвиток арабської
Ayurveda, as the oldest medical system had a huge impact on the evolution of Arab

За легендою, Аюрведа була частиною одкровення святих мудреців, які здобули всеосяжне знання про Всесвіт близько семи тисяч років тому.
According to an ancient legend, Ayurveda was part of the revelation of the wise men who received a comprehensive knowledge of the world about 7,000 years ago.

Аюрведа- одна з найдавніших медичних систем, вона спричинила великий вплив на розвиток арабської
Representing a very old medical system, Ayurveda has greatly influenced Arab

Індійська традиція зцілення, Аюрведа, стверджує, що на чолі видні проблеми, пов'язані з товстою кишкою
This Indian healing tradition, Ayurveda, states that on the forehead are seen problems related to colon

Аюрведа- одна з найдавніших медичних систем, вона спричинила великий вплив на розвиток арабської
Being one of the oldest medical systems, Ayurveda had a great influence on the development of Arab

Аюрведа, як описують її древні Ведичні індійські тексти, написані на санскриті,
Ayurveda as represented by a series of ancient Vedic Indian texts written in Sanskrit,

Йога та Аюрведа, навпаки, вчили ахімси, починаючи з догляду за коровою,
Yoga and Ayurveda, on the contrary, taught ahimsa starting with the care of the cow,

Її основою служить філософське вчення- Аюрведа, головним принципом якої є єдність людини і природи.
Its basis is the philosophical teaching- Ayurveda, the main principle of which is the unity of man and nature.

Традиційна індійська система медицини, відома як Аюрведа, використовується протягом тисячоліть для діагностики, лікування
The traditional Hindu system of medicine known as Ayurveda has been used for millennia to diagnose,

Махаріши Аюрведа є старовинною системою природного,
Maharishi Ayurveda is an ancient system of natural,

Аюрведа- стародавня система лікування, що з'явилася на Індійськомусубконтиненті більше 5, 000 років тому.
Ayurveda is a system of healing which evolved on the Indian subcontinent some 5000 years ago.

Ботаніка, однак, набагато більше, ніж аюрведа, де її присутність у більшості загальних лікарських,
Botanicals, however, is one step ahead than Ayurveda, where its presence in most of the common medicinal,

Близько 1500 р. до н. е., аюрведа, AOS фундаментальні та прикладні принципи були організовані і сформульовані.
Around 1500 BCE, ayurveda's fundamental and applied principles got organised and enunciated.

За легендою, Аюрведа була частиною одкровення святих мудреців, які здобули всеосяжне знання про Всесвіт близько семи тисяч років тому.
The legend of origin of Ayurveda says us about revelations of the wise men that found out the secrets of the universe from about 7,000 years ago.