АЮРВЕДИЧНІ - переклад на Англійською

• ayurvedic

Приклади вживання Аюрведичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сертифікаційні курси«Аюрведична медицина», рівень І, рівень ІІ.
Certification courses"Ayurvedic medicine", level I, level II.

Аюрведичний центр з різними видами масажу.
Ayurvedic center with different types of massage.

Аюрведичний ритуал для обличчя по типу доші.
Ayurvedic facial ritual according to the type of dosha.

Аюрведична фіто-маска-скраб УБТАН 3.
Ayurvedic herbal scrub-mask UBTAN 3.

Як самостійно зробити аюрведичний масаж голови.
How to independently make an Ayurvedic head massage.

Команда-переможець отримала$ 1000 за свої Аюрведичний шеф-кухар веб-додаток.
The winning team won $1000 for their Ayurvedic Chef web application.

індійської аюрведичної медицини та ароматерапії.
Indian Ayurvedic medicine and aromatherapy.

Крім того, імбир був незамінним речовиною в аюрведичній медицині.
Apart from this, ginger has been an indispensible substance in Ayurvedic medicine.

Також слід не забувати, що не вся індійська косметика- аюрведична.
Also it should be remembered that not all Indian cosmetics are Ayurvedic.

Тут варто розповісти про особливості аюрведичних препаратів та їх відмінності від алопатичної медицини.
Here it is worth to tell about the features of Ayurvedic medicines and their differences from allopathic medicine.

Такі формулювання аюрведичних трав і спецій часто поєднуються в концентровану тонізуючий
Such formulations of ayurvedic herbs and spices are often combined into a concentrated tonic

Назва«аюрведичний»- це похідне від назви індійської традиційної медицини Аюрведи.
The name"Ayurveda"- is derived from the name of the Indian traditional medicine Ayurveda..

Вони повідомили, що виробничі компанії аюрведичних ліків регулюються в Індії відповідно до Закону про ліки і косметику,
They informed that the manufacturing companies of Ayurvedic medicines are regulated in India under the provisions of Drugs& Cosmetics Act,

також косметичними процедурами, аюрведичною терапією і турецькою банею.
Turkish steam bath and Ayurveda therapy and other on-site treatments.

Докторка Уелч читає лекції про східну та аюрведичну медицину на міжнародному рівні та вивчає ідеї східної медицини щодо здоров'я жінок у сучасному світі.
Dr. Welch lectures internationally on Oriental and Ayurvedic medicine, exploring how ideas in Eastern medicine apply to Women's Health, and today's reality in general.

Омолодження, яке відіграє важливу роль в Аюрведичних текстах, досягається шляхом поєднання цінних трав для створення відновлюючих Расаян, що призводять усі функції організму в баланс.
Rejuvenation which plays an important part in Ayurvedic texts is achieved by combining essential herbs to create rejuvenating Rasayanas to aid and balance bodily functions.

Її використовують як лікарський засіб протягом тисячі років в індійській аюрведичній і китайській медицині.
It has been used as an herbal remedy for thousands of years in Indian Ayurveda and Chinese medicine.

Він також надихнув авторитетних аюрведичних лікарів і вчених по санскриту брати участь в перекладі справжніх текстів Аюрведи на сучасну мову.
He inspired authoritative Ayurvedic physicians and Sanskrit scholars to participate in the translation of the original texts of Ayurveda into modern speech.

Тільки з таким якісним підходом до цієї аюрведичної японської терапії,
Only with such a qualitative approach to this Ayurvedic Japanese therapy,

Це аюрведична трава, яка найбільш відома своїми властивостями як анксіолітика(здатна зниження рівня тривожності).
This is an Ayurvedic herb that is most well-known for its properties as an anxiolytic(able to decrease levels of anxiety).