БАБЧЕНКО - переклад на Англійською

• babchenko

Приклади вживання Бабченко Українська мовою та їх переклад на Англійською

запрошую його до зали»,- сказав глава СБУ, після чого Бабченко зайшов до зали.
invite him to the hall," said the Head of the SBU, after which Babchenko entered the hall.

що Аркадій Бабченко- добре відомий російський журналіст
that Arkady Babchenko- a well-known Russian journalist

був застрелений відомий російський журналіст Аркадій Бабченко, послідовний противник путінського режиму
apartment where he lived, famous Russian journalist Arkady Babchenko was shot and killed,

замовникам запевнитися, що Бабченко мертвий, для того, щоб краще задокументувати їхні відносини
customers to be sure that Babchenko is dead, in order to better document their relationship

передав виконавцю через менеджер досьє на Аркадія Бабченко з докладною інформацією про його журналістської діяльності та особистого життя, включаючи персональні дані на самого Бабченко, дружину, батьків
transferred to the executor through a messenger the dossier on Arkadiy Babchenko, with detailed information about his journalistic activities and private life, including personal data on Babchenko himself, his wife, parents

Справа Бабченка: що вирішив суд щодо підозрюваного Германа.
Case Babchenko: what the court decided on the suspect Herman.

Я Бабченка.
I am the squirrel.

Підозрюваний в організації вбивства журналіста Аркадія Бабченка Борис Герман готовий укласти угоду зі слідством,
The suspect in the organization of murder of the journalist Arkadiy Babchenko Borys Herman is ready to conclude a deal with the investigation,

У вівторок[колишнього] московського журналіста Аркадія Бабченка вбили в його ж апартаментах у Києві, в Україні… принаймні ми так усі думали.
On Tuesday, Russian journalist Arkady Babchenko was murdered in his apartment building in Kiev, Ukraine- or so we thought.

У Києві біля посольства Росії в Україні триває пікет у зв'язку із убивством російського журналіста Аркадія Бабченка.
A picket is held in Kyiv near the Russian Embassy in Ukraine in connection with the murder of Russian journalist Arkady Babchenko.

Наприклад, 30 травня 2018 року в Києві українські спецслужби перешкодили вбивству російського журналіста Аркадія Бабченка.
For instance, on May 30, 2018, in Kyiv, Ukrainian special services prevented the murder of Russian journalist Arkadii Babchenko.

Президент Парламентської асамблеї Ради Європи Мікеле Ніколетті закликав до негайного розслідування убивства російського журналіста Аркадія Бабченка.
President of the parliamentary Assembly of the Council of Europe, Michele Nicoletti called for an immediate investigation into the murder of the Russian journalist Arkady Babchenko.

втома від української теми, а цю втому могла посилити скандальна спецоперація з інсценуванням вбивства російського журналіста Аркадія Бабченка.
the subject of Ukraine, something that the scandalous special operation with the staged murder of Russian journalist Arkadiy Babchenko may have increased.

розчарувала інсинуація вбивства російського журналіста Аркадія Бабченка.
disappointed with the re-enactment of the murder of the Russian journalist Arkady Babchenko.

вона фактично розіграла вбивство Бабченка, надала росіянам рідкісну можливість претендувати на перевагу.
in fact, made up the Babchenko killing offered the Russians a rare chance to claim the high ground.

Шевченківський районний суд міста Києва оголосив ім'я підозрюваного в організації замаху на вбивство російського опозиційного журналіста Аркадія Бабченка.
The Shevchenkivskyi District Court of Kyiv called the name of the suspect in the organization of the attempt on the Russian opposition journalist Arkady Babchenko.

За словами Грицака, немає ніяких сумнівів в тому, що"вбивство російського журналіста Аркадія Бабченка було замовлено російською розвідкою".
Mr. Gritsak said there was no doubt that“the assassination of the Russian journalist Arkady Babchenko was ordered by Russian intelligence.”.

Фальсифікація вбивства російського журналіста Аркадія Бабченка Службою безпеки України була прикладом того, що держава бреше своїм громадянам.
The staged murder of Russian journalist Arkady Babchenko by the Security Service of Ukraine was an example of the state lying to its people,

які критикували правоохоронні органи після оприлюднення інформації про, нібито,«вбивство» у Києві російського журналіста Аркадія Бабченка.
who criticized the law enforcement authorities after the information about the“murder” of Russian journalist Arkady Babchenko in Kyiv.

опублікувала на своїй сторінці у Facebook список з 26 користувачів, які критикували правоохоронні органи після оприлюднення інформації про, нібито,«вбивство» у Києві російського журналіста Аркадія Бабченка.
posted on her Facebook profile a list of 26 so-called“traitors” who criticized the law enforcement authorities after the so-called“murder” in Kyiv of Russian journalist Arkady Babchenko.