БАГАЖНИКУ - переклад на Англійською

• trunk
• boot
• luggage
• rack

Приклади вживання Багажнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця опціональна технологія забезпечує безперешкодну видимість дороги позаду, незважаючи на пасажирів на задньому сидінні чи вантаж в багажнику.
This optional technology provides an unobstructed view of the road behind you regardless of rear seat passengers or objects in the loadspace.

В багажнику багато великих деталей з великою вагою,
In the trunk there are a lot of large parts with a lot of weight,

побачивши у нас в багажнику спиртний національний напій«бехеровка» працівник білоруської митниці попросив занести пляшечку на пост оплати митних платежів,
seeing us in the trunk of an alcoholic national drink worker asked the Belarusian customs Record bottle for the post of customs payments,

Гарне розміщення дзеркал заднього виду і навантаження, яке ви можете носити в багажнику, є основними факторами, щоб ви могли контролювати своє оточення, але найголовніше, очима часто перевіряйте всі дзеркала.
Setting rear-view mirrors correctly and the load you carry in the boot are just some basic factors for you to control your environment when you're driving, but the most important is that you frequently check all mirrors.

При певних зусиллях та вмінні всі ці речі можна розмістити і у багажнику невеликого хетчбека та частково у салоні, але постійно діставати та ховати їх у великому багажнику буде набагато зручніше.
With some effort and skill, all these things can be placed in the trunk of a small hatchback and partially in the cabin, but constantly to get and hide them in a large trunk will be much more convenient.

Спеціальна серія Riva 500 також є єдиною, яка має емблему морської легенди на багажнику, колісній арці, бічній вставці
The special Riva 500 series is also the only one to feature the logo of the nautical legend on the boot, wheel arch,

легко поміщається в багажнику машини і дає можливість прати речі в дорозі,
fits easily in the trunk of the car and makes it possible to wash things in the road,

сканер працює в багажнику.
a scanner is working in boot.

Вміст води мінімальний у багажнику, в середньому в дитячих гілках і максимально в гілочках,
The minimum water content in the trunk, branches and average maximum kids in the branches,

підвозив священика до машини, говорив, що бачив у багажнику мотоцикла, якого не було, коли автомобіль знайшли.
he said he saw in the trunk of the motorcycle, which was not there when the car was found.

проблем проводити прибирання як в салоні автомобіля, так і в багажнику.
for due to which you can clean without problems both in the car interior and in the trunk.

виглядає чудово на багажнику, або хром накладки на ручки,
looks great on the trunk, or chrome trim on the handle,

спеціальними валізами в багажнику з його монограмою на кожному.
the special suitcases in the trunk with his monogram on each suitcase.

але і монтувати у багажнику, вбудувати в задні
also mounted in the trunk, built into the rear

Але ми ж щойно познайомились, це він каже, що їде до Корпусу миру, але, насправді, я не знаю чи він туди їде, і я не хочу, щоб мене викрали в багажнику Miata.
But, I just met him-- I mean, he says he's going to the Peace Corps, but I don't really know if he's going to the Peace Corps and I don't want to end up kidnapped in the trunk of a Miata.

хочете підтягти звук на"низах" без використання екстремальних звукових частот або в багажнику мало місця, для монтажу повноцінного корпусного саба.
the sound on the“bottoms” without using extreme sound frequencies or there is not enough space in the trunk to mount a full-fledged cabinet sub.

вона без праці вміститься в багажнику Вашого автомобіля.
it can easily fit in the trunk of your car.

Для тих, хто надає перевагу безпеці під час поїздки і має в багажнику ланцюги/ремені/браслети протиковзання,
For those who prefer to ride in the car in the winter safely, and they have anti-skid chains/belts/bracelets,

Вранці 10 грудня 1968 року чотири співробітники кокубундзького відділення банку Nihon Shintaku Ginko перевозилиу багажнику автомобіля 294 307 500 єн(на 1968 рік ця сума становила приблизно 817 520 доларів США).
On the morning of December 10, 1968, four Kokubunji branch employees of the Nihon Shintaku Ginko(bank) transported 294,307,500 yen(about US$817,520 at 1968 exchange rates) in the trunk of a company car.

то досить велика коробка займе левову частку вільного місця в багажнику/ сумці/ рюкзаку.
then a large enough box will take the lion's share of free space in the trunk/ bag/ backpack.