БАГАТОВІКОВОЇ - переклад на Англійською

• centuries-old
• long
• centuries
• the centuries-long

Приклади вживання Багатовікової Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також багатовікової історії розвідки,
as well as the centuries-long history of exploration,

Історик Пол Джонсон писав у своїй книзі, що теракти 11 вересня 2001 р можна розглядати як розширення багатовікової боротьби між ісламським Сходом
Historian Paul Johnson writes that the terrorist attacks of September 11th can be seen as an extension of the centuries-long struggle between the Islamic East

Оскільки розбавлення багатовікової національної, етнічної,
As the dilution of centuries-old national, ethnic,

Ця місцевість несе енергетику своєї багатовікової історії, насиченої багатьма культовими подіями
This area is engineering its long history, rich in many religious events

символу нашого народу, центрі багатовікової державності кримських татар.
the center of the centuries-old statehood of the Crimean Tatars.

розуміння нашої спільної багатовікової історії і підтримки невиліковним відповідальності за наше гідне новоєвропейське
understanding of our joint long history and maintaining responsibility for our a decent new European

це безпрограшно ідеальне поєднання багатовікової історії творчості
as it is a perfect combination of centuries-old creative work history

вшанування багатовікової історії українського державотворення,
honoring the centuries-old history of the Ukrainian state-building,

на сході країни затягнулася, стає все важче відокремити багатовікової ідеологічний конфлікт від триваючого політичного
it's become increasingly difficult to separate the centuries-old ideological conflict from the ongoing political

в якій буддійські філософські ідеї на високому рівні не заважали і не суперечили багатовікової народної релігії,
did not interfere and does not conflict with centuries-old folk religion,

будучи плодом її багатовікової місіонерської та пастирської діяльності.
being the fruit of its centuries-old missionary and pastoral activities.

письмових столів і дзеркальних футлярів, де очевидний вплив багатовікової традиції мініатюри.
mirrors cases where the influence of the centuries-old tradition of miniatures is very evident.

важливу національну реліквію- хачкар, як символ багатовікової дружби вірменського
to the Sophia Kievskaya Museum as a symbol of the centuries-old friendship of the Armenian

й відчуття історичної присутності на цій території багатовікової культури Середземноморrsquo;я.
also the feelings of historical presence in this territory of the centuries-old culture of the Mediterranean….

розкішна фірма багатовікової церемонії Vila Hermanos, відома як LADENAC MILANO, бере участь у цьому році та вперше у Maison& Objet(Паризька виставка,
luxurious firm of the century-old Vila Hermanos Ceremony known as LADENAC MILANO participates this year

Цей досвід знайшов відображення практично в будь багатовікової культури різних народів,
This experience is reflected in virtually every age-old culture of different peoples,

які пережив кримськотатарський народ з часу анексії Криму в 1783 році і втрати ним своєї багатовікової державності.
repressions that the Crimean Tatar people suffered since the annexation of Crimea in 1783 and deprivation of their centuries-long statehood.

будучи плодом її багатовікової місіонерської та пастирської діяльності.
being a fruit of its ages-long missionary and pastoral work.

а також багатовікової історії розвідки,
as well as the centuries-long history of exploration,

Клаусу, аби не порушувати їхню традицію багатовікової ворожнечі родин, і вони вирішують зробити це об'єднавшись.
Klaus to preserve their tradition of the families' centuries-long feud, and they agree to do it by joining forces.