Приклади вживання Багаторівневу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
фахівці Компанії«Цифрова Країна» використовують багаторівневу перевірку якості масиву.
Конструкція вітрини передбачає робоче місце сушиста і багаторівневу охолоджувану поверхню для продажу упакованих суші в режимі самообслуговування.
The cabinet's design provides a workplace for sushi master and a multi-level cooling surface for the packaged sushi sale in a self-service mode.фахівці Компанії«Цифрова Країна» використовують багаторівневу перевірку якості масиву.
the specialists of Digital Country Company use a multilevel quality check of the array.яке допоможе створити багаторівневу партнерську мережу в CRM системі.
which will help create a multi-level partner network in the CRM system.Стеля рекомендується створювати багаторівневу, з прихованою підсвічуванням галогенними
The ceiling it is recommended to create a multilevel, with recessed lighting to halogenкаталог має багаторівневу вкладеність, тобто виникають дублі сторінок.
particularly if the directory has a multi-level nested, that is, there are duplicates of pages.Ці природні фільтри розташовуються в колонах висотою 4м. й утворюють багаторівневу систему фільтрації з перепадом висоти до 10м.
These natural filters are located in 4-meter high columns forming a multi-level filtration system with a height difference of up to 10 meters.кожен метр промислових рукавів проходить багаторівневу перевірку, тим самим гарантуючи високу якість.
each meter of industrial sleeves undergoes a multi-level check, thus guaranteeing high quality.Деякі графічні редактори підтримують багаторівневу модель; Проте, з метою підтримки операцій обробки сигналів,
Some image editors support a multiple-layer model; however, in order to support signal-processing operationsПретенденти на право зайняття адвокатською діяльністю проходять багаторівневу систему тестових випробувань на знання законодавства,
Applicants for the right to practice law go through a multi-level system of tests of knowledge of the law,його колеги використовували підхід, який об'єднав багаторівневу регресію та пост-стратифікацію,
colleagues used an approach that combined multilevel regression and post-stratification,Україна цінує та всіляко підтримує багаторівневу допомогу наших партнерів щодо реформування Збройних Сил України,
Ukraine appreciates and supports the multi-level assistance of our partners in the reforming of the Armed Forces of Ukraine,Технологія розрахунку репутаційних індексів передбачає комплексну багаторівневу процедуру збору
The methodology of reputational indexes calculation involves a complex multilevel process of collectionУкраїна продовжить цю багаторівневу багатошарову комунікацію з Вселенським Патріархом.
that Ukraine will continue this multi-level communication with the Ecumenical Patriarch.сьогодні втілює складну і багаторівневу європейську ідентичність.
На даний момент транспортна логістика має багаторівневу складну структуру, а логістичні ланцюжки вражають своєю довжиною
At this time transport logistics has complex multilevel structure, and logistic chain impresses with its lengthіранський режим через Ansar Bank організував багаторівневу мережу фіктивних підприємств в Ірані,
цього простору все одно не вистачило, щоб організувати багаторівневу парковку для всіх жителів висотки.
there just wasn't enough to build a multi-level parking for the residents.повну автоматизацію і багаторівневу модульну структуру для оптимізації простору,
Він зазначив, що солідарність передбачає багатопланову і багаторівневу співпрацю, наприклад у вирішенні гуманітарної катастрофи, яку глава УГКЦ
He said that solidarity foresees a long-planning and multilevel cooperation, for example in solving a problem of a humanitarian catastrophe,
