Приклади вживання Багаторівневі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плити EVERLAND пройшли багаторівневі випробування та сертифіковані відповідно законодавству Європейського союзу, та підтверджено відповідними сертифікатами.
EVERLAND boards have been multilevel tested and certified in accordance with the legislation of the European Union, which is confirmed by relevant certificates.Навіть якщо на кухні буде використовуватися багаторівневі стелі, важливо дотримуватися симетрію і правильні геометричні форми.
Even if the kitchen is used by multi-level ceilings, it is important to observe the correct symmetry and geometric shapes.Маючи чітку методологію польових досліджень, багаторівневі підходи до перевірки даних
By having a clear field research methodology, multilevel approaches to the data validationЯкщо прийнято рішення зводити багаторівневі конструкції, то спробуйте комбінувати глянсове
If you decide to build a multi-level design, then try to combine a glossyколи багато фірм оголошують себе банкрутами, багаторівневі організації спокійно існують.
when many firms declare themselves bankrupt, multilevel organizations are quietly existing.коли застосовуються багаторівневі конструкції з гіпсокартону.
when the multi-level structure of the drywall apply.постійно відкривають все нові стоянки, багаторівневі парковки та гаражі, для того щоб виключити можливі проблеми.
always make more new parkings, multilevel parkings, and garages to avoid any difficulties.також створити складні багаторівневі стельові конструкції, які додадуть будь-якому приміщенню особливий шарм і привабливість.
as well as create complex multi-level ceiling structures that will give any room a special charm and appeal.кульові списки або багаторівневі списки в цьому виборі будуть перетворені в звичайний текст.
bullet lists or multilevel lists in this selection will be converted to plain text.Створено багаторівневі підвали для кращої регуляції температури
Creation of multilevel cellars for better regulation of temperatureКрім того, багато пляжів в Шармі досить вузькі, скелясті і багаторівневі, через що спускатися в море тут можна тільки по сходах.
In addition, many beaches in Sharm are quite narrow, rocky and multi-level, which is why you can only descend into the sea by stairs.Багаторівневі атеросклеротичні ураження периферичних артерій- основна причина розвитку тяжкої хронічної ішемії нижніх кінцівок.
Multi atherosclerotic lesions of peripheral arteries are the main cause of severe chronic lower limb ischemia.функціональним використанням простору, тому в скандинавської квартирі часто можна побачити багаторівневі настінні стелажі.
functional use of space, so it's common to see multi-leveled wall shelving in a Scandinavian living room.зміни довжини хвилі, ніж багаторівневі діаграми. Товщина становить близько 1, 5~ 2 мм для цього типу пластини.
wavelength change than multi-order waveplates. Thickness is about 1.5~2mm for this type plate.створити мережеві додатки, використовуючи клієнт/сервер або багаторівневі архітектури.
to create network-based applications using client/server or multitier architectures.Багаторівневі намиста, багаторядні ланцюжки
Multi-level necklaces, multi-row chainsПокупець повинен вірити, що для виробництва таких товарів потрібні складні багаторівневі дослідження, висока кваліфікація фахівців, зайнятих у проектуванні
The buyer must believe that the production of such goods requires complex multi-level studies, high qualification of specialists engaged in designМіцні, і змішані ефекти(багаторівневі) моделі є одними з можливостей,
Robust, quantile, and mixed-effects(multilevel) models are among the possibilities,використовуючи багаторівневі, інтегровані засоби протиповітряної оборони,
Компанія створює та розвиває багаторівневі Партнерські програми, розробляє
The Company is engaged in creating and developing multi-level Partnership Programs,
