БАГАТОЧИСЕЛЬНІ - переклад на Англійською

• numerous
• many
• multiple

Приклади вживання Багаточисельні Українська мовою та їх переклад на Англійською

в останні роки свого життя Августин побажав піддати тверезому критичному аналізу всі свої багаточисельні праці.
figures in the history of thought, in the last years of his life wanted to submit all his numerous works to a clear, critical examination.

в практиці імперіалістичних держав багаточисельні приклади застосування сили,
although in the practice of imperialist states there are numerous examples of the use of force,

Багаточисельні приклади розвитку інфраструктури- будівництво доріг,
Many infrastructural developments such as roads,

Багаточисельні приклади руйнівної діяльності людини
Numerous examples of the destructive activity of man

Британський експерт, автор гучної книги“Чорний сад”, присвяченою нагорно-карабахскому конфлікту, Том де Ваал визнав, що багаточисельні жертви при узятті населеного пункту Ходжали стали результатом“спонтанною”,
The British expert- Tom de Vaal, the author of the sensational book"Black Garden" devoted to the Nagorno Karabakh conflict recognized that the numerous victims at a capture of the settlement of Khojaly became a result of"spontaneous",

Зберігає міцність після багаточисельних підйомів температури до 1100°c;
Maintains strength after numerous excursions of up to 1100°C;

контролювати проекти з багаточисельною командою.
track projects with multiple staff members.

Його води спадають багаточисельними каскадами.
Its water falls in numerous cascades.

Це світ з'єднань на великі відстані і доступу до багаточисельних джерел інформації.
It's a world of long-distance connections and access to multiple sources of information.

стає предметом багаточисельних дискусій.
becomes the subject of numerous discussions.

За роки своєї діяльності ми завоювали довіру багаточисельної медичної аудиторії.
Over the years we have earn the trust of a large medical audience.

де єврейська громада завжди була багаточисельною.
where the Jewish community has always been massive.

Багато хто з багаточисельного братства також жили як відлюдники,
Many from the numerous fraternity were also living as hermits,

Напружена боротьба з багаточисельними епізодами висококласної майстерності принесла перемогу команді з Тернопільщини.
The tense struggle with numerous episodes of high-end skill brought victory to the team from Ternopil region.

Найбільш багаточисельна та широко розповсюджена мовна сім'я- індоєвропейська(понад 2, 5 млрд осіб).
The most numerous and widespread language family- Indo-European(over 2.5 billion people).

Найбільш багаточисельними групами в її складі є індоарійська,
The most numerous groups in its structure is analising,

У Тибеті продовжуються репресії з багаточисельними, немислимими, грубими порушеннями прав людини,
In Tibet, repression continues to increase with numerous, unimaginable and gross violations of human rights,

було ознаменовано багаточисельними програмами, дослідницькими проектами,
was celebrated with numerous programmes, research projects,

У СРСР Всесоюзне біохімічне суспільство з багаточисельними республіканськими і міськими відділеннями було організоване в 1958.
In the USSR, the All-Union Biochemical Society, with numerous sections in the republics and cities, was organized in 1958.

Через посилення дисципліни і вимог багаточисельний рух скоротився, але став набагато якіснішим.
Strengthening discipline and demands turned the scattered numerous movement into a much qualitative structure with devoted members.