БАГАТІЯМИ - переклад на Англійською

• rich
• wealthy

Приклади вживання Багатіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони приїхали не тільки за багатіями світу, а заради багатства цього життя.
They joined this family not just in pursuit of the riches of this world but for the richness of this life.

Внутрішнє політичне протистояння між людьми(багатіями) і тваринами(бідняками)
The internal political confrontation between people(the rich) and animals(the poor)

демократія відступить перед буржуазією та багатіями?
Democracy will fall back before the bourgeois and the rich?

До того ж особин, які згодом стали представниками благородних сімей(правителями, багатіями), вона ліпила власноруч, продумуючи кожну деталь.
In addition, individuals who later became representatives of noble families(rulers, rich people) were sculptured by her own hand, thinking through every detail.

демократія відступить перед буржуазією та багатіями?
democracy will retreat before the bourgeois and the rich?

скуплених багатіями у якості спекулятивних інвестицій.
purchased by the wealthy as speculative investments.

особливо в тих випадках, коли захоплення виробляється багатіями(а не політиками, які можуть позбутися своєї виборної посади).
capture can fuel inequality, particularly if the rich are doing the capturing(rather than politicians, who can often be voted out of office).

корпоративними інтересами та нью-йоркськими багатіями.
the New York rich.

вибір якого обмежений двома або трьома багатіями, за те, що він вимагає від того, за кого віддає свій голос, обіцянки вжити заходів, готовність до яких він вважає за критерій непідвладності класовим інтересам багатіїв?
who has only the choice among two or three rich men, for requiring from the one he votes for a pledge to those measures which he considers as a test of emancipation from the class interests of the rich?.

Несправедливий багатій є злодієм.
A rich thief is a thief….

Багатії живуть довше за бідних- учені.
Wealthy live longer than the poor: Study.

Несправедливий багатій є злодієм.
A rich person is a thief.

Багатії віддавали великі гроші за ці"ліки".[12].
The wealthy paid large sums of money for these remedies.[12].

Якщо цей багатій захоче нас вигнати, то вижене.
If this rich person wants to kick us out, he will get his way.

Дональд Трамп народився у сім'ї багатія.
Donald Trump was born into a wealthy family.

Гріх багатія полягав у тому, що він не звертав уваги на Лазаря.
The sin of the rich man was that he did not have compassion for Lazarus.

Майже всі багатії втратили велику частину своїх статків.
Nearly all stocks lost a good portion of their value.

Вони багатії, так.
Many are wealthy, yes.

Вони багатії, так.
They are profitable, yes.

Багатії з усього світу збираються переїхати до Італії.
People from all over the world are flocking to Italy.