Приклади вживання Бадьоро Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В результаті мешканці квартири відчувають себе бадьоро, у них не знижується працездатність і не з'являється сонливість.
As a result, residents of an apartment feel cheerful, they have not reduced working capacity and somnolence.в повній мірі відновити сили і відчувати себе бадьоро, потрібно спати не менше восьми годин на добу.
fully restore strength and feel cheerful, you need to sleep at least eight hours a day.І от ожила, задзвеніла пісня сумно і бадьоро… А«Щедрик»?
And then the song came rang sad and cheerful… And«Shchedryk»?ходити- бадьоро, як голуб, а спати так, як сторожовий пес».
walk sprightly like a pigeon, and sleep like a dog.".Я упевнений, ви знаєте, про що я говорю- деяким людям досить однієї чашки кави, щоб почувати себе бадьоро впродовж багатьох годин.
I'm sure you know what I'm talking about- some people only need one cup of coffee to feel cheerful for hours.Погано й те, що всі начальники бадьоро встигли відрапортувати про те, що пуск був проведений відповідно до штатних показниками
Bad and the, that all the princes had cheerfully reported about that, that the launch was carried out in accordance with the regular ratesОфіційні джерела бадьоро рапортують про те, що расизм залишився в минулому,
живуть довше, багато хто напевно бачили веселих старичків 90 років які бадьоро лізуть в гору,
many have probably seen funny old men 90 years old who cheerfully climb the mountain,часто навіть не є православними, влада приймає саме їхню сторону і бадьоро рапортує про перехід, що відбувся.
the authorities take their side and cheerfully report on the transfer that has taken place.розбите корито, а бадьоро і міцно.
I feel it does not like nothing, but briskly and firmly.відчувають вони себе бадьоро й енергійно.
they feel cheerful and energetic.незважаючи на великі фізичні навантаження(робота в горах). Відчуваю себе бадьоро.
despite great physical activity(work in the mountains). I feel cheerful.Адже якщо Фермін ще бадьоро розмірковував про"викорінення" живих індіанців,
For where Fermin still thought cheerfully of"extinguishing" living Indians,сьогодні виглядає бадьоро й молодо, кілька разів на тиждень пробігає десятикілометровий крос
even now he looks cheerful and young, several times a week runs 10km crossНа невеликих швидкостях Polo розганяється досить бадьоро.
Polo accelerates quite cheerfully at low speeds.Я бадьоро рухаюся лабіринтом вузьких вулиць
Його голос звучав бадьоро, і я сказав йому що працюватимемо разом над його поверненням".
Однак, якщо ви до передбачуваного зачаття відчували себе не особливо бадьоро, то ця ознака не може служити показником.
However, if you didn't feel particularly cheerful before the conception, this feature cannot serve as an indicator.ходити- бадьоро, як голуб, а спати так, як сторожовий пес».
у розквіті сил, і виглядає дуже бадьоро і сильно, і живо, але смерть- за рогом.
