БАЖАНИМ - переклад на Англійською

• desirable
• desired
• welcome
• preferred
• wanted
• coveted
• preferable
• sought-after

Приклади вживання Бажаним Українська мовою та їх переклад на Англійською

MaNNa»- це не тільки готель, в якому Ви відчуєте себе бажаним гостем, а й АРТ- центр для пошуку себе в стилі LOFT.
MaNNa" is not only a hotel in which you will feel like a welcome guest, but also an ART center for finding yourself in the style of LOFT.

Догляд за живою твариною може допомогти вам відчути себе необхідним і бажаним, і відвернути увагу від проблем,
Caring for an animal can help make you feel needed and wanted, and take the focus away from your problems,

проведеного у травні 2017 року, бажаним напрямком зовнішньої політики, на думку більшості, лишається приєднання України до ЄС(49%).
Ukraine's accession to the EU remains the preferred direction of foreign policy for the majority(49%).

Метод Спільноти є бажаним не лише через цю нормативну причину, але й тому,
The community method is preferable not only for this normative reason,

І тоді починається справжня божевільна гонитва за бажаним кольором шкіри-
And then begins the real mad chase for the coveted skin color-

є найбільше бажаним, і він надає вам можливість допомогти іншим, хто слідує по ваших стопах.
is most welcome, and it enables you to help others that follow in your footsteps.

я є бажаним;
I am wanted;

Au опублікував Останні дані на найбільш популярними і бажаним місць в Австралії для Різдво та новий рік подорожі,
Au has published the latest data on the most popular and sought-after places in Australia for Christmas

Як правило, OpenVPN завжди повинен бути вашим бажаним протоколом, оскільки він є найбільш надійним з великим відривом.
As a rule of thumb, OpenVPN should always be your preferred protocol, as it's the most secure by a large margin.

Те, що було таким бажаним в понеділок, може втратити привабливість до середовища
What was so coveted on Monday may lose attractiveness to the environment

жираф став бажаним і, здавалося б, простим прикладом теорії еволюції.
in terms of evolution, the giraffe became a welcome- and seemingly straightforward- example.

також будь-яких мов програмування є бажаним;
as well as any programming language is preferable;

це змушувало мене відчувати себе таким бажаним».
it made me feel so wanted.”.

може допомогти їм стати бажаним посередником.
which can help them become a sought-after mediator.

подарунок був самим бажаним.
the gift was most welcome.

є самим престижним і бажаним подарунком.
are themselves a prestigious and coveted gift.

тепер приходять з питанням в надії приїхати з вами з довгоочікуваним і бажаним відгуком.
now come with the question in the hope of coming with you with the long awaited and wanted response.

Весняний тур в сонячну країну, в якій панує вічне літо- що може бути більш бажаним подарунком до 8 березня для вашої другої половинки?
Spring tour in the Sunny country where eternal summer reigns- what could be more welcome gift for March 8 to your second half?

які дозволяють ходити по плавучій рослинністю на мілководних озерах, що є їх бажаним місцем проживання.
claws which enable them to walk on floating vegetation in the shallow lakes that are their preferred habitat.

буде престижним і бажаним подарунком.
will be a prestigious and coveted gift.