БАЖАНИМИ - переклад на Англійською

• desirable
• desired
• welcome
• wanted
• preferred
• welcomed
• coveted

Приклади вживання Бажаними Українська мовою та їх переклад на Англійською

діти не були запланованими або бажаними для обох батьків.
as the children were not planned or desired for both parents.

унікальний у світі мед є найбільш бажаними продуктами для тих, хто подорожує до Артвіна.
the unique honey in the world are the most preferred products for those traveling to Artvin.

дивовижність є бажаними та очікуваними подіями для дорослих та дітей.
mystery are welcome and expected events for adults and children.

Адміністрація університету вирішує в річному циклі, який з перерахованих завдань буде розроблений далі, з якими бажаними результатами.
The university administration decides in an annual cycle which of the listed objectives are to be developed further with which desired results.

кращі сигнали є ті, які є найбільш бажаними на ринку бінарних опціонів.
the best signals are those that are most preferred in the binary options market.

матеріали для них теж були бажаними предметами обміну.
materials for them also were coveted objects of exchange.

Студенти з різними філософськими інтересами повинні відчувати себе бажаними, щоб застосувати до програми SPEL.
Students with a variety of philosophical interests should feel welcome to apply to the SPEL program.

порівняти виходи з бажаними виходами.
compare the outputs to the desired outputs.

набори проблем курсів доступні після зарахування та можуть бути виконані за бажаними темпами студента.[31].
problem sets are available upon enrollment and can then be completed at the student's preferred pace.[31].

любові мусимо дати їм зрозуміти, що вони є бажаними мешканцями в нашому спільному домі, ім'я якому«Україна».
love we have to let them know that they are welcomed by the residents of our common home, whose name is"Ukraine".

Ви хочете, щоб заробити ідеальне враження на відвідувачів, щоб вони відчували себе бажаними і займається.
You want to earn the ideal impression on visitors in order that they feel welcome and engaged.

Тоді дослідник може заплатити провайдеру панелі для доступу до вибірки респондентів з бажаними характеристиками(наприклад, на національному рівні представник дорослих).
Then, a researcher can pay the panel provider for access to a sample of respondents with desired characteristics(e.g., nationally representative of adults).

Зрозуміло, лідери можуть допомогти найвіддаленішим членам команди відчути себе особливо бажаними і включеними в роботу команди, відвідавши їх.
Of course, leaders can make most remote team members feel particularly welcomed and included by paying them a visit.

рис повинні стати бажаними на вашому столі.
rice should be welcome on your table.

і будуть бажаними результатами корекції статури.
will be the desired results of correction of the physique.

певні спільні дії були би бажаними та корисними для української молоді.
some joint actions would be welcome and helpful for Ukrainian young people.

пристрасть до людських мізків- усе це робить цих істот такими бажаними для косплея.
passion for human brain make these creatures so desired for cosplays.

радістю, то це, безумовно, будуть бажаними побічними ефектами.
then these would definitely be welcome side effects.

було б бажаними побічними ефектами.
this would certainly be welcome side effects.

Зимові свята, що наповнені неперевершеною казковістю та дивовижністю, є очікуваними та бажаними для дітей та дорослих.
Winter holidays are filled with unrivaled fabulousness are expected and welcome for children and adults.