БАЗАР - переклад на Англійською

• bazaar
• market
• bazar
• souk

Приклади вживання Базар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руслан Сулейманов працював менеджером у приватній будівельній компанії«Караван базар» в Узбекистані.
Ruslan Suleymanov worked as a manager in a private construction company‘Karavan Bazar' in Uzbekistan.

Школа дитячий садок аптека лікарня магазин парк стадіон торговий центр базар міліція автостоянка річка розважальні заклади торгово-розважальний центр автобусна зупинка зручне транспортне сполучення.
School kindergarten pharmacy hospital store park stadium shopping mall market police parking river entertainment retail and entertainment center bus stop convenient transport.

Бірманський базар Ченнаї має яскраву історію культурного злиття.
Chennai's Burma Bazaar has a vibrant history of cultural confluence.

Кожна із вуличних історій- міський базар, тротуар із купкою дерев на узбіччі, травмується сценою непорозуміння розміреної буденності та хаосу.
Each street story- a city market, a pavement with a lot of trees on the side- is traumatized by the scene of misunderstanding between the steady everyday routine and the chaos.

старий базар Каїра.
Cairo's old bazaar.

У тридцяті роки минулого століття базар перенесли на вулицю Ярмаркову,
In the 30s of the last century, the market moved to Yarmarkova street

Школа дитячий садок супермаркет аптека лікарня магазин парк базар ліс річка пляж спортивний комплекс автобусна зупинка зупинка тролейбуса транспортне сполучення зручне транспортне сполучення з/д вокзал.
School kindergarten supermarket pharmacy hospital store park market forest river beach sports complex bus stop trolleybus stop transport connection convenient transport railway station.

потім тут став збиратися базар.
then there began to gather market.

Поруч"Уголок рибака", де є заклади громадського харчування, бари, дискотеки, базар, та різноманітні атракціони для дітей та дорослих.
To"Fisherman's Corner," where are catering, bars, discos, market, and a variety of attractions for children and adults.

Базар є«найкращою можливістю розпочати роботу»,‒ говорить Монреаль,
The souk represents“the best opportunity to start the work”,

заявив палестинцям, перш ніж піти:«З вами, хлопці, базар ніколи не закривається.
told the Palestinians before walking out on them:“With you people, the souk never closes, but it is closed with me.

Також поруч з входом до заповідника розкинувся базар, де торгують сувенірами,
Next to the entrance to the nature reserve there is a market, where you can purchase souvenirs,

Базар розташований в районі Піджп, оточеному приємними кафе
The market is located in the Pijp district,

Базар відзначається енергетичним запалом- там можна навіть пограти в шахи і долучитись до бесід з місцевими жителями.
The Bazaar is constantly alive with the activity where you can even play games of chess and have interesting conversations with the locals.

Базар не є офіційною туристичною визначною пам'яткою,
The Bazaar is not an official tourist attraction,

Коли приходиш в магазин чи на базар, ти не віриш своїм очам.
Whenever you go into a store or to the market, you can't believe your eyes.

Раймонд у своїй книзі собор і базар, доступні в іспанською мовою в категорії Вільне програмне забезпечення з на Бібліотека блог.
Raymond in his book the Cathedral and the Bazaar, available in Spanish version in the category of Free software of the Library blog.

Базар був названий одним з кращих торговельних районів у декількох міжнародних списках, а також відомий тим,
The bazaar has been named one of the best shopping districts in several international lists

Цей ринок на центральній вулиці Пекіна нагадує сільський базар, перенесений у місто.
This market in a central street of the capital is like a country fair transposed to the city,

Базар відкритий до 19:00, на ньому можна
The market is open until 7 pm