БАЗАРІ - переклад на Англійською

• market
• bazaar
• bazar

Приклади вживання Базарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

опиняємося на Лал базарі- головному чайному базарі країни, де продають знаменитий чорний чай з Дарджилінгу.
find ourselves in Lal Bazaar- the main tea market of the country, where the famous black tea from Darjeeling is sold.

Ваші варіанти нескінченні, здавалося б, коли мова йде про те, що купити на базарі.
Your options are seemingly endless when it comes to what to buy at the bazaar.

то в сезон дозрівання завжди можна купити ягоди на базарі.
in season for you can always buy fruit at the market.

Ваше життя в Індії, а вчора на базарі в Єрусалимі ми зустрілися випадково.
yesterday I met you by chance on the market in Jerusalem.

опинитися на східному базарі, зробити подорож в човні по річці підземного міста.
to be on the Bazaar, make a boat trip on the river of the underground city.

купив на базарі дерево, зробив нескладний диван.
buy wood in the market, make a simple sofa.

Розслабленими в турецькому палаці, облицьованому красивою плиткою, після довгого дня, проведеного в торгах на базарі.
Relaxing in a luxuriously tiled Turkish palace after a long day haggling at the bazaar.

на мосту Дружби і на ранковому базарі.
the Friendship Bridge and at the Morning Market.

Потрапити в халепу можна як на базарі, так і в сусідньому магазині,
Can be trapped on the market and in a nearby store,

Будучи директором Європейського департаменту МВФ, Могхадам мав великий досвід роботи з країнами, які вважали для себе можливим торгуватися з МВФ, як на базарі.
The director of IMF's European Department, Moghadam had plenty of experience with countries that believed they could engage in marketplace-style bartering with the IMF.

У Пустомитах сусіди завели мене в будочку на базарі, де Іван Кандиба ремонтував праски.
In Pustomyty neighbours showed us the booth at a market where Ivan Kandyba repaired irons.

Хіба може людина, яка сліпа в своєму домі, стати зрячою на базарі?
Can a person who's blind in their own house become clairvoyant at the bazaar?

детонатор це все можна купити в руских на базарі.
detonator… you can get from the Russkies… at the market.

Чи може людина, сліпа у себе вдома, стати зрячою на базарі?
Can a person who's blind in their own house become clairvoyant at the bazaar?

В листі згадуються теракт на різдвяному базарі в Берліні в грудні 2016 року, а також стверджується, що німецькі літаки Tornado в Сирії беруть участь у вбивстві мусульман халіфату так званої"Ісламської держави".
The document is also claimed to refer to the attack on the Berlin Christmas market in December- and is also said to claim that German airplanes are involved in‘assassinating Muslims in the Caliphate of the Islamic State'.

Визначними стали такожГран-Прі та призові місця на пісенних фестивалях BENGIO Festival,«Слов'янському базарі» у Вітебську,
The Grand Prix and prizes in song festivals BENGIO Festival in Italy,"Slavianski Bazaar" in Vitebsk, International contest"New wave" in

так як зараз все можливо купити на базарі у бабусь або в аптеці,
since now everything is possible to buy at the market with grandmothers or in a drugstore,

Також Посольство Малайзії бере участь у щорічному Благодійному базарі, організованому Міжнародним жіночим клубом м. Києва(IWCK),
Also, the Embassy of Malaysia participates in the annual Charity Bazaar organised by the International Women's Club of Kyiv(IWCK)

її мама займалась ремонтом зношеного одягу, який вони обмінювали на їжу на базарі.
her mother mending shabby clothes that they sold in exchange for food at the market.

уряд Бангладеш повинен використати цю можливість для поліпшення доступу до освіти всіх дітей у Кокс-Базарі.
the government of Bangladesh must use this moment to improve access to education for all children in Cox's Bazar.