БАЗОВА ЦІНА - переклад на Англійською

• base price
• basic price

Приклади вживання Базова ціна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна вартість квартири визначається в доларах по базовій ціні.
The total cost of the apartment is determined in dollars at the base price.

Більшість бажаних функцій вбудовані в базову ціну;
Most of the features you want are embedded in the base price;

Але Європейська комісія погодилася заплатити вище базової ціни.
But the European Commission agreed to pay above base price.

Базові ціни виставки.
Basic prices of Exhibition.

Базові ціни за місяць.
Basic Pricing per month.

У 2012 році дебютувала спеціальна, допрацьована версія LFA за базовою ціною 445,000$, що робить його одним з найдорожчих Японських дорожніх автомобілів, які були коли-небудь побудованих.
A circuit-tuned variant debuted in 2012 with a base price of US$445,000, making it one of the most expensive Japanese road cars built.

І я бажаю заявитися з базовою ціною від 650 тисяч рублів з атмосферним мотором в 1, 6 л я 136 л. с.
And I wish to state with a base price of 650 thousand rubles in an atmospheric engine 1,6 l i 136 l. s.

У 2012 році дебютувала спеціальна, допрацьована версія LFA за базовою ціною 445,000$, що робить його одним з найдорожчих Японських дорожніх автомобілів, які були коли-небудь побудованих.
A circuit-tuned variant debuted in 2012 with a base price of US$445,000, making it one of the most expensive Japanese road cars ever built.

коефіцієнта Км2, базової ціни та вартості землі з урахуванням нормативної грошової оцінки);
km2 coefficient, base price and land value, taking into account the normative monetary value);

таксопарками, і мали базову ціну на$100 меншу від аналогічних моделей в базовій серії Galaxie.
and had a base price of more than $100 less than comparable models in the base Galaxie series.

Нові автомобілі матимуть базову ціну у 57, 5 тис. доларів, комплектуватимуться новими рамами з нержавіючої сталі
The newly produced cars will have a base price of $57,500 and have new stainless steel frames

А чи не простіше було б зменшити базову ціну- тоді б ціна не залежала від настрою, чи прізвищ?
Would it not have been simpler to reduce the base price- then the price would not depend on the mood, or names?

Зараз можна замовити Audi A7 Sportback e quattro за базовою ціною в Німеччині 77,850 євро.
Orders are now being accepted for the Audi A7 Sportback 55 TFSI e quattro at a base price in Germany of €77,850.

Нестандартне виставкове обладнання(виставкові стенди оплачуються з коефіцієнтом 1, 3 до базової ціни).
Non-standard exhibition equipment(stands are paid with a coefficient of 1.3 for the base price).

його ціна автоматично блокується(разом з базовою ціною моделі) до наступного фінансового оновлення.
its price is automatically blocked(with the base price of the model) until the next economic update.

Кошти Фонду можуть бути використані на покриття дефіциту федерального бюджету при зниженні ціни на нафту нижче базової ціни.
The Fund may be used to cover the federal budget deficit while lowering the price of oil below the base price.

У Японії робот-гуманоїд надійде в продаж вже у лютому 2015 з базовою ціною ¥ 198,000($ 1929).
It will go on sale in Japan in February 2015 with a base price of ¥198,000($1,929).

В такому випадку спорядження буде доступне в вашій крамниці з тією ціною, яку ви вказали в панелі«Створення моделі», тобто базовою ціною моделі.
In that case they are available at your shop with the price defined at the"Design Model" box, the base price of the model.

Зараз можна замовити Audi A7 Sportback e quattro за базовою ціною в Німеччині 77,850 євро.
Orders are now being accepted for the Audi A7 Sportback 55 TFSI e quattro at a base price in Germany of 77.850 euros.

З X3 ви можете додати варіанти, які дорівнюють більш ніж половині базової ціни.
With the X3, you can add options equal to more than half the base price.