БАЗОВІЙ - переклад на Англійською

• basic
• base
• underlying

Приклади вживання Базовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

по відмінності фаз сигналів на елементах антенних грат, встановлених на базовій станції стільникової мережі.
the phase difference signals at the antenna elements gratings mounted on the base station network.

ви навіть можете виграти прогресивний джекпот безладно, граючи в базовій грі.
you can even win a progressive jackpot randomly while playing in the base game.

ергономіка автомобіля навіть в базовій версії знаходиться на висоті.
vehicle ergonomics even in the fundamental edition is at the top.

Уже в базовій комплектації автомобіль має ремені безпеки з системою переднатягнення
Already in the basic configuration, the car has seat belts with a pretension system

Це робиться без великих змін в базовій архітектуру процесора:
This is done without great changes to the basic processor architecture:

Єдина бонусна функція, від якої ви отримаєте перевагу в базовій грі,- це дикий символ султана,
The only bonus feature you will benefit from in the base game is the sultan wild symbol,

вентиляція сидінь пасажирів, в базовій комплектації дзеркала
ventilation of passengers' seats; in the basic configuration, the mirrors

Клінічний стан пацієнтів, а також соціальна функція оцінювалися на базовій лінії і в кінці дослідження(4 місяці) одним психіатром,
Patients' clinical state as well as social function was assessed at base line and at the end of the study(4 months)

Одна група в пало-Альто працювала на базовій операційній системі. Команди в Ель Сегундо
One group in Palo Alto worked on the underlying operating system interface to the hardware

Блок запобіжників, на"Опель Астру Н" встановлений, при базовій комплектації автомобіля захищає ряд важливих елементів від виходу з ладу в результаті різкого стрибка напруги.
The fuse block, on the"Opel Astru N" installed, with the basic equipment of the car protects a number of important elements from failure as a result of a sudden voltage jump.

Оверлейная мережа не має контролю над тим, як пакети направляються в базовій мережі між двома оверлейными вузлами, але вона може керувати,
The overlay network has no control over how packets are routed in the underlying network between two overlay nodes,

призначені ресурси подальших суперкадрів/циклів сигналу, ініційовані в базовій станції 904, щоб одержувати додаткову інформацію преамбули,
designated resources of subsequent signal superframes/cycles originated at base station 904 in order to obtain further preamble

В базовій групі опитуваних було покладено«рішення двох держав, при якому ізраїльтяни будуть виведені з 99% Західного берега, але не повинні поглинати палестинських біженців»,
In the basic situation, those surveyed were presented with"a two-state solution in which the Israelis would withdraw from 99 percent of the West Bank

(Зверніть увагу, що ці файли є чутками до регістру, тому ви повинні перейменувати їх саме так, як вони написані в базовій папці). Після цього вам буде запропоновано скопіювати та замінити цю папку. Виберіть Так.
(Note that these files are case sensitive so you must rename them exactly as they are written in the base folder) You should then be prompted to Copy and replace that folder. Select Yes.

У розділі базовій конфігурації на веб-сторінці сервісу можна вказати тип операційної системи,
In the basic configuration on the web page of the service, you can specify the type of

наприклад, від базової станції 228 AP і/або базовій станції 202 для визначення часу,
from AP base station 228 and/or base station 202 to determine timing,

Враховуючи, що в базовій комплектації автомобіль коштує 190 тисяч рублів,
Considering that in the basic equipment the car costs 190 thousand rubles,

приймати інформацію від терміналів 232 AT по зворотній лінії 236 аналогічно базовій станції 202.
232 over a reverse link 236 similarly to the base station 202.

порівнянні з німецькими та корейськими аналогами і становить близько 1 мільйона 690 тисяч в базовій і 1 мільйон 975 тисяч рублів в максимальній комплектації.
is about 1 million 690 thousand in the base and 1 million 975 thousand rubles in the maximum configuration.

технологічного розвитку в російському сільському господарстві негативно позначається на базовій галузі економіки сільських територій- рослинництві, що по факторах виробництва
technological development in the Russian agriculture exerts a negative influence upon the basic branch of the economy of rural territories – crop production,