БАЙКАЛУ - переклад на Англійською

• baikal
• of the lake
• baykal

Приклади вживання Байкалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рачок епішура- ендемік Байкалу- складає до 80% біомаси зоопланктону озера
The crustacean of an epishur- an endemic of Baikal- makes up to 80% of biomass of zooplankton of the lake

Як би там не було, перетворення Байкалу триває досі- в околицях озера постійно відбуваються землетруси.
Anyway, the transformation of Baikal is still in process- earthquakes constantly take place in the lake's vicinity.

Мессершмидт склав карту Байкалу, дав науковий опис озера,
Messerschmidt made a map of Lake Baikal, gave a scientific description of the lake

Високе біорізноманіття Байкалу включає понад 3600 видів рослин
Baikal's high biodiversity includes over 3,600 plant

Площа водної поверхні Байкалу- 31 722 км²(без урахування островів),
Water surface area of lake Baikal- 31 722 km2(excluding Islands),

перетворення Байкалу триває досі- в околицях озера постійно відбуваються землетруси.
the transformation of Baikal is still ongoing in the vicinity of the lake are constantly earthquakes.

Глибина Байкалу в 1642 м вважається унікальною для озер земної кулі.
Lake Baikal's depth of 1,642 m is considered to be unique for the lakes of the Earth.

Однак існує також версія про молодість Байкалу, висунута доктором геолого-мінералогічних наук А.
However, there is also a version of the youth of Baikal, made by doctor of geological-mineralogical Sciences Century A.

Чиста і прозора вода Байкалу містить так мало мінеральних солей(96, 7 мг/ л),
Clean and clear water of Lake Baikal contains so little mineral salts(96.7 mg/ L)

В кінці XVIII ст. перші дослідники Байкалу прийшли до висновку, що улоговина озера виникла в результаті дії тектонічних сил.
In the late 18th century the first explorers of Lake Baikal came to a conclusion that the lake basin emerged as a result of tectonic activity.

Вода Байкалу настільки чиста, що предмети можна побачити на глибині 40 метрів.
The water of Baikal is so clean that objects can be seen at a depth of 40 meters.

Проте, кажучи про вік Байкалу, можна з великим ступенем ймовірності дотримуватися певного порядку величин.
Nevertheless, when speaking about the age of Baikal, one would be most probably correct if he kept to a certain order of values.

Тому зима на Байкалу більш м'яка,
The winter at the lake is milder

Звичайно сарма охоплює Мале Море і західну частину Байкалу але іноді може відчуватися і на східному березі озера.
Sarma usually covers the Maloye Morye and western part of Baikal, but sometimes it can also be felt of the eastern side of the lake.

Бухта Піщана- єдине місце на узбережжі Байкалу, де ходульні дерева досягли такого великого оголення коренів.
Peschanaya Bay is the only place on the coast of Lake Baikal where stilted trees have reached such a large extent of roots exposure.

діаметром в декілька кілометрів, що періодично з'являються на крижаній поверхні Байкалу, можна побачити тільки з повітря.
periodically appearing on the ice surface of lake Baikal, can be seen only from the air.

у зв'язку з величезною вартістю було запропоновано не проводити ніяких робіт на дорозі уздовж Байкалу.
citing the enormous cost, proposed not to carry out any work on the railway alongside Lake Baikal.

В основі наших продуктів- багаторічні наукові дослідження властивостей лікарських трав Байкалу та Гірського Алтаю.
At the heart of our products are long-term scientific studies of the properties of medicinal herbs of Lake Baikal and Gorny Altai.

періодично виникають на одному з островів Байкалу, з'являються тут через хороводів відьом.
an intermittent on one of the Islands of lake Baikal, appear here for the dance of the witches.

яка хоч раз побував на курортах Байкалу, повернеться туди знову і знову.
a person who has ever visited the resorts of Lake Baikal, will return there again and again.