БАЛАНСУВАТИ - переклад на Англійською

Це просто, що ви будете балансувати, коли ваші різні класи активів дрейфують на певну суму.

It's simply that you will rebalance when your various asset classes drift by a certain amount.

Якщо ви насправді вирішите пройтися там та балансувати на еластичних канатах,

As you actually navigate that space and bounce along those elastic ropes,

Грузії змушені балансувати між зовнішніми безпековими(воєнними

Georgia are forced to balance between external security(military

вам також доведеться балансувати основні компоненти щороку

you would also need to rebalance core-components yearly

Таким чином, ви будете балансувати, коли один із класів активів перевищить 5% від початкової відправної точки.

So you will rebalance when either asset class gets more than 5% away from its original starting point.

ви повинні знати заздалегідь, коли ви будете балансувати.

you need to know ahead of time when you will rebalance.

приймають марихуану в медичних цілях, воліли балансувати між різними каннабіноїдами.

most medical marijuana patients prefer a balance among the different cannabinoids.

вітер можна балансувати тільки таким чином.

wind can only be balanced in this way.

Я бачив, як Мішель намагалася балансувати між кар'єрою і розбудовою сім'ї.

I have seen how Michelle has balanced the demands of a busy career and raising a family.

політики розуміють, що Янукович якомога довше намагається балансувати між ЕС та Росією.

politicians understand that Yanukovych is trying to oscillate between EU and Russia for as long as possible.

Ті, хто приймає докторську ступінь у програмі природознавства мірою буде балансувати себе для більшої кар'єрного росту в цих областях.

Those who take a PhD in Natural Science degree program will poise themselves for greater career advancement in these areas.

Останнім часом робота й родина забирають більше енергії, тож доводиться балансувати.

Work and family now take more of my energy, so I have to maintain a balance.

контрастних переходів довжинидозволяє балансувати з об'ємом і пропорціями зачіски.

contrast transitions of lengthallows you to balance with the volume and proportions of the hairstyle.

Як з'ясували британські дослідники, 53-річні чоловіки, які можуть балансувати на одній нозі більше 10 секунд

Men aged 53 years old who could balance on one leg for more than ten seconds

Звичайно, поточна влада буде балансувати на відносинах між ЄС,

Of course, current power will balance on relations between the EU,

Мене попросили виступити саме на цій другій панелі, оскільки вона головно зосереджувалася на тому, як балансувати між місцевими пріоритетами

I was asked to present at this second group as it primarily focused on balancing local priorities

Оскільки студенти повинні балансувати вимоги своєї кар'єри,

Because students must balance the demands of their careers,

Біда в тому, що замість того, щоб обережно рухатися і балансувати між інтересами інших олігархів, як це робили його попередники, президент Янукович

The trouble is that, instead of carefully balancing and navigating among other oligarchs' interests as his predecessors have done,

багато організацій вважають, що вони можуть балансувати між якістю домовленостей між тими, хто хоче виграти від зусиль неприбуткових організацій,

though many organizations believe they can balance the quality of their conversations between those intended to benefit from a nonprofit endeavor

Піти на ще більше загострення і балансувати зовсім вже на грані великої війни- справді ризиковано,

To go to even greater aggravation and balancing already quite on the verge of a major war- is really risky,

Приклади вживання Балансувати Українська мовою та їх переклад на Англійською