БАЛАЧКИ - переклад на Англійською

• chat
• talk
• chatter
• conversations
• chats
• chatting

Приклади вживання Балачки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теми для нашої балачки.
Something for my babe.

навіщо витрачати його на балачки?
so why waste it idling in traffic?

Дискусія 2. Новий суспільний договір: балачки чи вимога часу?
Discussion 2. New social contract: Idle talk or the imperative of our time?

Теми для нашої балачки.
Questions for our womb.

Примітка: кімнати балачки оснащена інтелектуальна система мати справу з невідповідні слова,
Note: the chat room is equipped with an intelligent system to deal with inappropriate words,

Питання скоріше в тому, чому нам значно простіше слухати балачки філантропів щодо проблем Африки, а не заклики самовідданих політичних активістів?
Rather, the question is why it is much easier for us to listen to philanthropists talk about what is wrong with Africa rather than the serious and dedicated political activists on the ground?

Настанови зі створення стилю вікна балачки& kopete;- це набір інструкцій, які слід виконати для того, щоб ваш стиль вікна балачки був сумісний з Kopete.
The& kopete; Chat Window Style Guideline is a set of things that your Chat Window style must support to be compliant with Kopete.

Незважаючи на балачки«нових атеїстів», не існує ризику того, що християнство коли-небудь буде нав'язане людям де-небудь на Заході.
Notwithstanding the chatter of the"new atheists," there is no risk that Christianity will ever be forced upon people anywhere in the West.

За допомогою цього меню ви зможете пересувати вкладки балачок між вікнами,- вам слід лише обрати вікно балачки, до якого слід пересунути поточну вкладку.
You can move chats between windows using this menu. Choose the chat window the tab should move to from the menu.

Протягом останніх кількох тижнів ми почали бачити деякі балачки про можливе наступного покоління PlayStation 5,
Over the last few weeks, we have started to see some chatter about a possible next-generation PlayStation 5,

багато хто з нас з власного досвіду знають, що ці балачки бувають дуже дивними!
many of us know from our own experience that these conversations are very strange!

Вони дають змогу побачити все, що ваш чоловік робить онлайн, моніторинг листів, кімнати балачки обговорень, чати обміну миттєвими повідомленнями та Інтернет-активності.
They allow you to see everything your spouse does online by monitoring Emails, chat room discussions, instant messenger chats and Internet activity.

Будьте обережними, коли позначаєте цей пункт: повідомлення надсилатиметься у відкрити балачки, коли ви будете відсутні,
Be careful if you enable this item; it will cause a message to be sent to open chats when you become away,

Ви навряд чи довго терпітимете пусті балачки, а віддасте перевагу зосередженню на нових ідеях
It is unlikely that you will tolerate idle chatter for long, preferring instead to focus on new ideas

багато хто з нас з власного досвіду знають, що ці балачки бувають дуже дивними!
said in their dreams, but many of us know from experience that these conversations are very strange!

переважна частина глобальної комп'ютерної балачки теж надходить з Америки,
overwhelming proposition of the global computer chatter also originates from American,

багато хто з нас з власного досвіду знають, що ці балачки бувають дуже дивними!
talking in his sleep, but many of us know from experience that these conversations are very strange!

Ви нахиляє прогулянку по вулиці в найбільш канадського міста в хокей сезон без слуху балачки про"великої гри", що сталося в ніч перед.
You cannot walk down the street in most Canadian cities during the hockey season without hearing chatter about"the big game" that happened the night before.

Всі інші подорожі- всього-навсього пил, готелі, багаж і балачки», Джон Мюир.
All other travel is mere dust and hotels and baggage and chatter"--John Muir.

багаж і балачки», Джон Мюир.
hotels and baggage and chatter» John Muir.