БАЛКАНАМИ - переклад на Англійською

• balkans

Приклади вживання Балканами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карпати поряд з Альпами і Балканами характеризуються найбільшою біологічною різноманітністю,
Alongside with the Alps and the Balkan Mountains, the Carpathians are characterized by rich biodiversity,

за сценарію, в якому Німеччина керувала Балканами та Близьким Сходом,
in a scenario where Germany controlled the Balkans and the Middle East,

Звичайні овочі в ресторані«БАЛКАН" стають вишуканими шедеврами.
Ordinary vegetables at the restaurant"Balkans" are exquisite masterpieces.

Західних Балкан енергетичний ринок.
The Baltic Energy Market.

хмар лідаром БАЛКАН.
cloud fields by the lidar BALKAN.

Така картина не тільки характерна для Балкан.
This problem is not characteristic only to the Baltics.

З тих пір, як серби прийшли на Балкани.
It was from then that they have came to western Balkans.

Я б навіть сказав, що мало хто на Балканах це знає".
I don't think many people in America even knew that.".

Саме це відбувалося і відбувається на Балканах.
This is what has and is happening in America.

А що думають вони там, на Балканах?
And what are they dreaming about here, in the Borderlands?

Реалізовувати свій план з дестабілізації обстановки на Балканах Росія почала, щойно розпочалася робота 73-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН.
Russia has begun the implementation of its plan to destabilize the situation in the Balkans with commencement of work of the 73rd session of the UN General Assembly.

Організовані злочинні угрупування на Балканах пов'язані між собою, і вони співпрацюють одне з одним незалежно від етнічної приналежності
Are organized crime groups in the Balkans interrelated and do they cooperate with each other regardless of ethnic

Балкани після 1878 стали цілком залежними від експорту продуктів сільського господарства, попит на які був фіксованим, а вартість знижувалася через іноземну конкуренцію.
At the same time the post 1878 Balkans became completely dependent on the export of agricultural products whose demand was inelastic and whose value was depreciated by international competition.

Вона називала розширення НАТО на Балканах«провокацією» і попереджала, що тісніша інтеграція з Європою не принесе Чорногорії процвітання.
It has called the alliance's extension into the Balkans a"provocation" and warned that closer integration with Europe will not lead to Montenegro's prosperity.

Західні Балкани, відносини України з країнами Вишеградської четвірки(Словаччина, Чехія).
Western Balkans, Ukraine's relations with the Visegrad 4(Slovakia, Czech Republic).

На Балканах ми збільшуємо допомогу проти впливу Росії
In the Balkans, we are increasing aid against Russian influence

На Балканах ми збільшуємо допомогу проти впливу Московії
In the Balkans, we are increasing aid against Russian influence

Розбивши готовий, готи змусили їх піти на Балкани, а потім в Центральну
After defeating the Goths, the Huns made them leave for the Balkans and then for the Central

Балкани традиційно є чутливим,
The Balkans traditionally are a sensitive

Західні Балкани є Європою,
Ai??? Western Balkans is in Europe