БАЛКОНІВ - переклад на Англійською

• balconies
• balcony

Приклади вживання Балконів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, засклення балконів не завжди забезпечить ефективний захист внутрішнього простору від проникнення холодного повітря.
Thus, the balcony glazing is not always ensure the effective protection of the internal space of the penetration of cool air.

Дизайн обробки балконів відіграє важливу роль,
Balcony decoration design plays an important role,

огородження балконів, еркери, колони, пілястри);
cornices, balcony fencing, erkers, columns, pilasters);

Головна/ Все про ремонт/ вікна/ Варіанти скління і утеплення балконів в квартирі.
The main/ All the repair/ Window/ Variants of glazing and insulation in the apartment balcony.

Зверніть увагу: В порівнянні з установкою скління холодноготипу, тепле засклення балконів передбачає обов'язкове утеплення балкона зсередини.
Note: Compared with the installation of cold glasstype warm balcony glazing provides for the mandatory insulation balcony inside.

фарбування стін балконів в квартирах та основного фасаду.
decorative layer and painting of balcony walls in apartments and main façade. Preparation works for water proofing. Installation of apartment entrance doors.

Також наведені технології скління балконів і лоджій, способи монтажу внутрішніх
Also, given the technology of glazing of balconies and loggias, mounting internal

Скління балконів, лоджій, терас- порушує архітектурну цілісність будинку
Glazing of the balconies, recessed balconies and patios- disturbs the architect cohesiveness of the building

Що стосується балконів та лоджій, то нормами заборонено їх утеплення,
With regard to the balconies and loggias, the rules prohibited their insulation,

Просто з балконів апартаментів відкривається вид на найближчий підйомник(100 м),
Just from the balconies of apartments overlooking the nearest ski lift(100 m),

Дизайн і обробка балконів і лоджій- не відрізняється від інших кімнат,
Design and decoration of balconies and loggias- no different from other rooms,

Не ставте лікоть на вікна й засклення балконів у номері- іноді бувають випадки, коли скло випадає під вагою опершегося про нього постояльця.
Don't lean on it on the Windows and glazing of balconies in the room- sometimes there are cases when the glass falls under the weight of a leaning on his guest.

Не можна не відзначити, що зачаровує, з балконів номерів не залишить жодного гостя байдужим до відпочинку в готелі«Каліпсо»(Kalipso).
It should be noted that the bewitching view from the balconies of the rooms will not leave a single guest indifferent to relaxation at the Kalipso hotel.

Відповідає експерт нашого проекту, Наталія Каплунова Утеплення та шумоізоляція балконів повинні вестися з усіх боків,
The expert of our project answers, Natalya Kaplunova Thermal insulation and sound insulation of balconies should be conducted from all sides,

Ремонт балконів і їх інтеграція в кухонний простір за рахунок установки вікон
Repair of balconies and their integration into the kitchen area through the installation of windows

Великі особняки не виглядають огрядними завдяки великій кількості балконів і терас, декоровані за допомогою фасадної ліпнини з склофібробетону.
Large mansions do not look stale due to the large number of balconies and terraces, decorated with facade stucco glass fiber reinforced concrete.

Досягається це завдяки сучасному склінню балконів і лоджій, особливо не так давно увійшла в моду його французької різновиди.
This is achieved thanks to the modern glazing of balconies and loggias, especially not so long ago, in fashion of its French variety.

Завдяки розвитку популярності металопластикових вікон з'явилася необхідність проводити скління балконів в маленькій квартирі.
With the development of the popularity of plastic windows there is a need to carry out glazing of balconies in a small apartment.

окрім хіба що різних візерунків розміщення балконів для кожного будинку.
little ornamentation other than repeating series of balconies for each apartment.

навіть за її межами такий тип балконів стали називати La Maltijja("мальтійські").
that even abroad this type of balconies became known as La Maltijja("Maltese").