БАЛТІЙСЬКИЙ - переклад на Англійською

• baltic
• baltiyskiy
• baltiysky
• baltik

Приклади вживання Балтійський Українська мовою та їх переклад на Англійською

країни Балтійського краю(або просто Балтійський край) та країни/ держави Балтійського моря позначають дещо різні комбінації країн у загальній зоні, що оточує Балтійське море в Північній Європі.
Baltic Rim countries(or simply Baltic Rim), and the Baltic Sea countries/states refer to slightly different combinations of countries in the general area surrounding the Baltic Sea in Northern Europe.

Естонії та Латвії в єдиний балтійський ринок»,- говориться у повідомленні естонської енергокомпанії Elering.
Latvia into a single Baltic marketЭ, the Estonian energy company Elering said in a statement.

Однак, низка звітів RAND Corporation демонструють, що вірогідність ядерної ескалації у конфлікт між НАТО і Росією за Балтійський регіон вища, ніж може здатися.
Yet a series of reports by the nonpartisan Rand Corporation shows that the possibility of nuclear escalation in a conflict between the North Atlantic Treaty Organization and Russia over the Baltic region is higher than one might imagine.

До Польщі на балтійський LNG-термінал у Свіноуйсьце прибув перший корабель-газовоз Clean Ocean зі зрідженим газом(СПГ) зі США, передає Польське радіо.
In Poland on the Baltic LNG terminal in świnoujście has arrived the first ship is a liquefied gas carrier Clean Ocean liquefied gas(LNG) from the United States, reports Polish radio.

Отже, обшар поклоніння богові Перкону/Пергіну охоплював балтійський, фракійський(дако-фракійський) та мордовський етнічні ареали,
Consequently, the area of worship of the god Perkon/Pergin encompassed the Baltic, Thracian(Daco-Thracian) and Mordovian ethnic areas, which should have

Старший автор професора МаркосМартін-Торрес з кафедри археології Кембриджського університету додає:"Тільки з пізнього бронзового віку ми бачимо Балтійський бурштини на великій кількості іберських ділянок,
Senior author Professor Marcos Martinón-Torres, of the Department of Archaeology, University of Cambridge adds,"It is only from the Late Bronze Age that we see Baltic amber at a large number of Iberian sites

На даний момент Балтійський гуманітарний інститут в Санкт-Петербурзі має розвинену матеріально-технічну базу,
At the moment, the Baltic Institute of Humanities in St. Petersburg has developed material

була тим не менше не дотримана в одному випадку, коли Балтійський районний суд розглянув по суті одну зі скарг заявників щодо дискримінації, яка була заявлена лише на рік пізніше від попередніх скарг з цього питання(див. параграф 83-84 вище).
was nevertheless once overruled when the Baltiyskiy District Court examined on the merits yet another discrimination complaint lodged barely one year later(see paragraphs 83-84 above).

Такими утвореннями були б Велика Фінляндія, Балтійський регіон, Біла Рутенія,
These entities were Greater Finland, the Baltic region, White Ruthenia(Belarus),

До початку Кримської війни в 1853 році Росія мала Чорноморський і Балтійський флоти, Архангельську,
By the start of the Crimean War of 1853- 56, Russia had the Baltic and Black Sea fleets

проводила більш агресивні військові навчання в Балтійський країнах, щоб«надіслати дуже чіткий сигнал Володимиру Путіну.
conduct more aggressive military exercises in the Baltic nations to“send a very clear message to Vladimir Putin.

міфічні), все більший відрізок західноафриканського узбережжя, Балтійський море на півночі
a longer stretch of the west African coast to the south, the Baltic Sea in the north

Організація Субрегіонального співробітництва, Союз балтійських міст, Балтійський форум розвитку, Асоціація торгових палат, Балтійська університетська програма.
the Organization of sub regional cooperation, the Union of Baltic Cities, Baltic forum of the Association of Chambers of Commerce, Baltic university program.

три з яких були побудовані на ВАТ«Балтійський завод» в Санкт-Петербурзі(були передані індійському флоту у 2003-2004 роках), і три- на ПСЗ«Янтар»(були
three of which were built at Baltiysky Zavod OJSC in St. Petersburg(they were transferred to the Indian fleet in 2003-2004),

Після того, як російсько-імперський балтійський флот був в основному знищений в російсько-японській війні 1905 року,
After the Imperial Russian Baltic fleet was mostly destroyed in the Russo-Japanese War of 1905,

Балтійсько- російський.
Baltic- Russian.

Балтійсько- чорноморський.
Baltic- Pontic.

Балтійсько- чорноморські.
The Baltic- Black.

Балтійсько- німецької.
Baltic- German.

Балтійсько- Дніпровської.
Baltic- Dnieper.