БАНДЕРОЛІ - переклад на Англійською

• small packets
• parcels
• small packages
• letter packets
• parcel

Приклади вживання Бандеролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

на дату візиту делегації йому було дозволено отримувати шість посилок та три бандеролі на рік(див. параграф 31 вище).
of the Delegates' visit, he was allowed to receive six parcels and three small packets per year(see paragraph 31 above).

іноді потрібно терміново і швидко відправити документи(звіти), бандеролі та іншу кореспонденцію своїм клієнтам
many of us face the fact that sometimes you want to rush documents(reports), parcels and other mail clients

Суд вважає необхідним перевірити також обмеження, передбачені Тимчасовим положенням, відповідно до якого заявникові дозволялося отримувати шість посилок і три бандеролі на рік.
it considers it appropriate to examine also the restrictions imposed by the Temporary Provisions whereby the applicant was allowed to receive six parcels and three small packages a year.

листа, бандеролі з оголошеною цінністю,
letter, parcel with declared value,

цінні документи та бандеролі(до 4 кг) в будь-який куток України(крім АР Крим)
documents and small parcels to any destination in Ukraine(except Crimea) and delivers them directly

При відправці бандеролі за кордон на вартість послуг пошти впливає тільки вага відправляється, а при відправленні посилки- вага
When sending packages overseas to the cost of mail service affects only the weight is sent,

здійснити оплату в поштовому відділенні свого міста за фактом отримання бандеролі з методикою.
make payment at the post office of the city upon receipt of packets with the methodology.

У цій справі Суд зауважує, що можливість отримувати посилки чи бандеролі кожні шість тижнів може бути розцінена як такий баланс, беручи до уваги, що адміністрація слідчого ізолятора забезпечує одяг, їжу
In the present case the Court considers that the possibility of receiving parcels or small packets every sixth week can be regarded as respecting such a balance bearing in mind that the prison authorities provide clothing,

Вони могли отримувати шість посилок чи передач та три бандеролі на рік, купувати продукти харчування
They could receive six parcels and three small packets per year, buy food

вважається необхідною перевірка тих обмежень, які накладені Тимчасовим Положенням, у відповідності до яких заявникові було дозволено отримувати 6 посилок та 3 бандеролі на рік.
it considers it appropriate to examine also the restrictions imposed by the Temporary Provisions whereby the applicant was allowed to receive six parcels and three small packages a year.

заявник міг отримувати шість посилок чи передач і три бандеролі на рік(див. пункт 75 вище),
Provisions come into force, the applicant was allowed to receive six parcels and three packages per year(see paragraph 75 above), the rule which

листа або бандеролі.
letter or package.

вони могли отримувати шість посилок чи передач та три бандеролі на рік, купувати їжу
they could receive six parcels and three small packets per year, buy food

з 26 серпня 1997 року він отримував лише бандероль вагою 2 кілограми, що направлялась його родичами один раз на шість місяців, а з 24 квітня 1998 року він отримував бандеролі вагою 2 кілограми кожні шість місяців.
since 26 August 1997 he had received only a small packet of two kilograms brought by his relatives once every two months, and since 24 April 1998 he had received small packets of two kilograms once every six months.

з 24 квітня 1998 року він одержував бандеролі вагою два кілограми один раз на шість місяців.
once every two months, and since 24 April 1998 he had received small packets of two kilograms once every six months.

Кожна бандероль автоматично застрахована на суму$60.
Each parcel is automatically insured for the amount of $60.

Шоколад молочний“Бандероля зі Львова”, В'єтнам 45%, 1 кг.
Milk chocolate“Parcel from Lviv”, Vietnam 45%, 1 kg.

Кожна бандероль автоматично застрахована на суму$60.
Each parcel is automatically insured for $60 US.

Чи можна відправити бандероль із кавою з України до Канади?
Is it possible to send a parcel with coffee from Ukraine to Canada?

Отримувати протягом шести місяців одну посилку або передачу і одну бандероль;
Receive, within six months of one parcel or transfer and one parcel;