БАНДЕРУ - переклад на Англійською

• bandera

Приклади вживання Бандеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, українська дипустанова відзначило, що, незважаючи на можливі розбіжності в поглядах на Степана Бандеру, для більшості українців він є символом боротьби за свободу і незалежність України.
The Ukrainian Embassy said in its statement that despite the controversial views on Stepan Bander to most Ukrainians today he was a symbol of the fight for freedom and independence.

пам'яті про Степана Бандеру.
memory studies on Stepan Bandera.

довівши це цитатою зі слів одного учасника:«Ви не почуєте тут людей, які кричать про Степана Бандеру.
quoting one participant as observing,“You don't hear people yelling about Stepan Bandera.

самопожертви у боротьбі за незалежність України", а Бандеру називати"видатним представником" українського народу.
sacrificial spirit in the struggle for an independent Ukraine” and Bandera as an“outstanding representative” of the Ukrainian people.”.

які означали пряму атаку на російську мову, коли лідери, що призвели до цього перевороту, стали заявляти, що росіян з Криму треба вигнати, тому що вони ніколи не прославлятимуть Бандеру, ЄС теж мовчав".
when leaders who had orchestrated the putsch started saying that Russians should be forced out of Crimea because Russians would never glorify Stepan Bandera, the European Union kept silent.

SH 16 на північ Бандеру, SH 16 на південь в Потит або US 281 на північ у Бланко і Джонсон Сіті.
I-37/US 181 south to get to Corpus Christi and Floresville, SH 16 north to get to Bandera, SH 16 south to get to Poteet, or US 281 north to get to Blanco and Johnson City.

Степана Бандери, дві окремі кімнати.
Stepana Bandera, two separate rooms.

Бандери Шухевича ОУН-УПА.
Bandera Shukhevich OUN- UPA.

Бандери- Шухевича.
Bandera- Shukhevich 's.

Цитадель вулицю Бандери.
The Citadel Bandera Street.

Чорновола Бандери.
Chornovil Bandera.

Є неоднозначна постать у суспільстві,- міркував міністр щодо Бандери.
There is an ambiguous figure for our society,- the minister said about Bandera.

БЮТ запропонував назвати стадіон ЧЄ-2012 імям Бандери.
BYuT proposes to call the stadium EURO 2012 Bandera name.

Степан Бандера залишився їх безспірним Провідником.
Stepan BANDERA has remained their unquestionable Leader.

Війни році Степан Бандера.
The War Stepan BANDERA.

Бандера знову відмовляється.
The bartender again refuses.

Провідник Степан Бандера не мав шкідливих звичок
Comrade Lei Feng had no bad habits

С Бандери пр.
S Bandery Ave.

Бандера майже всю війну сидів німецькій в'язниці.
Passenger, almost ended up in a German jail.

Бандера був прикладом для інших підсудних.
Roberts has set an example for the other justices.