БАНДИТ - переклад на Англійською

• bandit
• thug
• gangster
• gunman
• mobster

Приклади вживання Бандит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти поводишся, як бандит!
You are like a bandit!

Я досі проходжу як бандит.
I still made out like a bandit.

Том- бандит.
Tom is a thug.

Ти поводишся, як бандит!
YOu made out like a bandit!

Йолоп небезпечніший, ніж бандит.
A fool is more dangerous than a bandit.

Робіть так, як вимагає бандит.
Do exactly as the robber asks.

А це означає, що кожен бандит міста янголів візьметься за зброю, аби спробувати щастя в боротьбі за куш.
And this means that every bandit in the city of angels will take up arms to try his luck in the fight for the jackpot.

Ігровий автомат або однорукий бандит, відомий нам по казино Лас-Вегаса,
A slot machine or one-armed bandit, known to us by a Las Vegas casino,

Першим є сумнозвісний бандит-антиінтелектуал Вадим Колесніченко,
The first is the notorious anti-intellectual thug Vadim Kolesnichenko,

Кожен бандит- дезертир видираэ з рук твоiх голодних дiтей шматок хлiба, руйнуючи залiзницi й убиваючи харчпрацiвникiв.
Every gangster- a deserter breaks out a handful of hungry children with a piece of bread….

До їхньої оселі за наведенням сусіда поляка-пролетаря Зигмунда увірвався бандит«Волиняк»(він же Ян Надзерські)
At the prompting of a neighbor Pole- proletarian Sigmund(aka Ian Nadzerski), a thug broke into their house

Також стало відомо ЗМІ, кілером виявився пітерський бандит Артур Денісултанов-Курмакаєв на прізвисько"Дінго",
It also became known to the media, the killer turned out to be St. Petersburg bandit Arthur Denislav-Kurmakaev nicknamed“Dingo”,

Бандит мав намір продовжити свою атаку i Якщо він не був заарештований, вона сказала.
The gunman intended to continue his attack if he hadn't been stopped, she said.

Він буде переробляти треки, як Кендрік Ламар ДНК і молодий бандит і майбутнє вбивав і раніше,- додавши його власні ритми
He will rework tracks like Kendrick Lamar's DNA and Young Thug and Future's Killed Before- adding his own beats

Пройшовши довгий шлях з самих низів, бандит на прізвисько Дьяболик в 2007 році став«хрещеним батьком»
After a long journey from the bottom, the bandit nicknamed Dyabolik in 2007, he became the“godfather”

Міжнародний злочинець, злодій і бандит Путін завтра буде ходити по моїй рідній землі, на яку я не можу ступити ось уже 1716-й день»,- написав Чубаров у Facebook.
International criminal, a thief and a thug, Putin is going to walk on my native land I cannot set foot here already 1716 day.

Цей бандит, по суті, каже:«Моя армія тепер здатна не тільки захищати,
My army," this bandit says in essence,"is now in a position not only to defend

Грудня 1993, бандит відкрив вогонь у переповненому приміському поїзді на Лонг-Айленді.
On December 7, 1993, a gunman opened fire in a crowded commuter train on Long Island.

Если у тебя нет в руке оружия невозможно сказать бандит ты или полицейский.
If you are not carrying a gun there's no way to tell whether you are a police or a gangster.

Етнічна кримінальне угруповання зазнала в ході зіткнення втрати- один бандит був убитий
Ethnic criminal group suffered in the course of the collision loss- one bandit was killed