БАНЕРАХ - переклад на Англійською

• banners

Приклади вживання Банерах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дизайн банеру.
Web Banner Design.

Проводиться вибір типу анімації для банеру- Flash або Gif.
There is a choice of type of animation for a banner- Flash or Gif.

присвячено одному єдиному банеру?
dedicated to one single banner?

Виберіть розмір банеру.
Choose a size banner.

Герб на банері.
Coat of arms on display.

Англійська версія банеру.
Russian version of the banner.

Реклама дозволяє перенаправляти користувачів, клікнувши по банеру, на сторінки всередині соціальної мережі
Registration allows you to redirect users clicking on a banner on a page in a social network

Розміщення на наших тематичних сайтах Ваших рекламних банерів із активною ссилкою(розробка банеру- 200 грн,
Accommodation on our niche sites your banner ads with the link(design banner- 200 UAH,

Розміщення банеру й експозиції спонсора в фойє
Placing the banner and the exposition of the sponsor in the lobby

Натиснувши кнопку«Погоджуюся» на цьому банері або користуючись нашим сайтом,
By clicking“I accept” on this banner or using our site,

ви отримаєте ротатор банеру, який змінює вміст кожного разу, коли у казино з'являються нові рекламні акції.
you will receive a banner rotator that changes content whenever the casino has new promos.

При кліці по банеру користувач бачив одяг улюбленого кольору,
When clicking on a banner, the user saw clothes of his favorite color,

Дизайн банеру для сайта чи для банерної реклами,
Web Banner Design for a site

Статистику кліків по Вашому банеру і переходів з нашого сайту на Ваш,
Statistics of clicks on your banner and transitions from our website to yours,

При розробці банеру використано Action Script технологію анімації, яка не завантажує процесор сервера.
When developing the banner was used Action Script technology of animation that does not load the server processor.

Досить провести курсором миші по банеру, і модель поверне голову,
Just hold the mouse cursor over the banner, and the model will turn your head,

На цьому етапі складається сценарій анімації, в якому описуються графічні елементи та текст, які використовуватимуться у банері, та яким чином відбуватиметься сама анімація.
At this stage, an animation script that describes the graphic elements and text is created and will be used in the banner- that's how the animation will take place.

Скільки разів з блоком контенту відбувалося взаємодія(наприклад,'клік' по банеру або рекламі).
The number of times a content block was interacted with(eg, a'click' on a banner or ad).

гігантським Лунтиком на фото-магніт, а маленькі художники зображали на банері власне«Місто мрії».
on a photo magnet, and small artists depicted their own"City of Dreams" on the banner.

Натиснувши на кнопку"Дізнатися більше та керувати налаштуваннями", що відображається в нашому банері cookie, ви зможете отримати доступ до менеджера налаштувань.
When you click on the“Learn more& manage settings” button displayed in our cookie banner you will be able to access the preference manager.