БАНКЕТ - переклад на Англійською

• banquet
• banquets

Приклади вживання Банкет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банкет(від фр. banquet)- урочистий званий обід
The Banquet(from FR. banquet)- gala dinner party

У пасажирському салоні найчастіше проходить банкет, а на відкритій верхній площадці гостей розважають артисти, звучить музика.
In the passenger cabin, the banquet is most often covered, and artists entertain the guests in the open-air upper platform, music is played.

фуршет або банкет.
a buffet table or a banquet.

будь то весілля, банкет, день народження,
be it a wedding, a banquet, a birthday, a children's party

Зал вміщує до 450 чоловік в форматі коктейль і до 90 осіб- банкет.
Fireplace Hall accommodates up to 450 people in the cocktail format and up to 90 people in banquet.

У«захоплюючі» ресторані& академії проходять акції на урочисте оформлення заходів та депозити на банкет.
At the"captivating" restaurant& Academy rallies to the grand design of measures and deposits on the banquet.

Сначала, я оделся как официант и проник на банкет, пока здесь все подготавливали.
First, I dressed as a waiter and snuck into the banquet while they were setting up.

ювілей, банкет, фуршет або корпоративну зустріч.
an anniversary, a banquet, party or corporate meeting.

спеціально замовлений корпоратив, банкет, сімейне свято.
specially ordered corporate party, a banquet, a family holiday.

усамітнення Ви можете провести як ділові переговори на найвищому рівні, так і банкет у вузькому колі
you can conduct both business negotiations at the highest level, and a banquet in a narrow circle

також підготувати банкет або фуршет.
an unforgettable route, and"> also prepare a banquet or a buffet table.

Зал вміщує до 280 чоловік у форматі банкет і до 500 чоловік- театр.
The Grand Hall accommodates up to 280 people in the banquet format and up to 500 people in the theater format.

відкрита тераса з приголомшливим видом, де ви зможете організувати банкет, повечеряти з родиною
outdoor terrace with a stunning view where you can organize a banquet, have dinner with your family

весілля або влаштувати банкет, будь-якого італійця.
to celebrate a wedding or to arrange a banquet, every Italian.

зневажати такий скарб і такий багатий банкет, на який ми запрошені.
so rich a feast to which we are bidden.

В вечір випускного після офіційної урочистої частини випускників і їх батьків чекає банкет, а до ресторану шлях неблизький.
In the evening of the graduation party after the official solemn part of the graduates and their parents, a banquet awaits, and the restaurant is not close.

постарається зробити банкет незабутнім.
will try to make the banquet unforgettable.

Кілька хвилин по тому магнат повернувся до їдальні, де тривав банкет, і вибачився перед своїми гостями, що не міг розважати їх, так як у нього спеціальний гість.
A few moments later, the tycoon returned back to dining room where he held his banquet and apologised to his guests that he could not entertain them since he had a very special guest to be served.

Банкет можна організувати на 10-15 чоловік в пасажирському салоні на першій палубі,
The banquet can be arranged for 10-15 people in the passenger compartment on the first deck,

сімейна вечеря або банкет на 500 осіб, закритий романтичний вечір з друзями
family dinner or a banquet for 500 people, closed romantic evening with friends