БАНКИ МАЮТЬ - переклад на Англійською

• banks have
• banks must
• banks are

Приклади вживання Банки мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Органи банківського нагляду повинні пересвідчитися в тому, що банки мають систему внутрішнього контролю, яка відповідає характеру
Banking supervisors must determine that banks have in place internal controls that are adequate for the nature

Західні міжнародні банки мають стратегію структурування угод, виходячи з потреб клієнта,
Western international banks have a strategy of structuring the deals taking into account the needs of the client,

Оскільки банки мають прямі відносини,
Since the banks have a direct relationship,

банківський сектор майже в усьому світі є регульованим і що банки мають доступ до системи державних гарантій.
fact that banking is, almost universally, a regulated industry and that banks have access to government safety nets.

Забезпечити контроль держави над банківською сферою(державні банки мають становити щонайменше 30% банківського капіталу країни).
Ensure state control over the banking sector(state-owned banks must have at least 30% of the banking capital of the country).

Кіпрські банки мають зв'язки з Грецією,
Cypriot banks do have some ties with Greece,

швейцарські банки мають повну третину всіх грошових коштів офшорні рахунки.
Swiss banks hold a full third of all monies held in offshore accounts.

А в США, де банки мають порівняно низькі запаси облігацій казначейства США,
And in the U.S., banks, though having“comparatively low holdings” of Treasurys, have bought $700

Проте банки мають продовжити роботу із реструктуризації балансів
However, the banks should continue restructuring their balance sheets

Але коли всі банки мають страхування FDIC, зрозуміло,
But in a situation where all of the banks have this FDlC insurance,

На цьому тлі Народний банк Китаю заявив, що зменшить суму готівки, яку банки мають зберігати як резерви, на один відсотковий пункт.
The People's Bank of China on Friday said it would cut the amount of cash that banks have to hold as reserves against bad times by a total of one percentage point.

Наглядовий орган пересвідчується, що банки мають належну політику
The supervisor determines that banks have adequate policies

З 1 по 10 листопада 2019 року банки мають повторно направити повідомлення про всі відкриті рахунки за стандартом IBAN,
From 01 to 10 November 2019, banks must re-send notifications about all opened IBAN accounts,

Органи нагляду повинні пересвідчитися у тому, що банки мають політику та процедури, які дають можливість керівництву визначати
Supervisors must be satisfied that banks have policies and processes that enable management to identify

на відміну від аналогічного документа НБУ, передбачили, що банки мають бути не відірваними від економіки,"річчю в собі",
we envisioned that, unlike in the similar document by NBU, the banks must not operate in isolation from the economy

В силу пільг банки мають можливість домовлятися про прийнятне для них розстрочення погашення кредиту,
Thanks to privileges, banks have the opportunity to agree on an installment plan for repayment of loans,

Офшорні банки мають право займатися такими ж видами діяльності,
Offshore banks have the right to engage in the same activities as banks,

Наглядовий орган повинен переконатися, що банки мають адекватну політику
EC2 The supervisor determines that banks have adequate policies

Зауважимо, що згідно з даними на 01 березня 2019 року всі платоспроможні банки мають достатньо капіталу, щоб забезпечити дотримання вимог щодо формування буфера консервації капіталу на рівні 0,625%.
Please note that, according to the data as of 1 March 2019, all solvent banks have adequate capital to ensure compliance with the requirements to raising the capital conservation buffer of 0.625%.

а також тим, що банки мають доступ до систем державних гарантій.
a regulated industry and that banks have access to government safety nets.