БАНКОМАТАХ - переклад на Англійською

• atms
• ATM

Приклади вживання Банкоматах Українська мовою та їх переклад на Англійською

крім цього вона дозволить скоротити час очікування в банкоматах.
it also ought to shorten wait times at bank machines.

Безкоштовне отримання в банкоматах ПАТ«Промінвестбанк» виписки з поточного рахунку з використанням платіжної картки та інформації про залишок на поточному рахунку з використанням платіжної картки в електронному вигляді.
Free receipt of a current account statement at PSC“Prominvestbank” ATMs using a payment card as well as the information on the current account balance using a payment card as a tool in electronic form.

Щоб допомогти фінансовим установам підвищити рівень безпеки транзакцій у банкоматах,«Меллон» впроваджує два перевірених рішення, що підходять будь-яким автоматам,
To help financial institutions maximize the security level of transactions at the ATM, Mellon introduces two tested solutions that can fit any ATM,

У свою чергу клієнти банків-партнерів, які обслуговуються в Процесинговому центрі ПУМБ, також зможуть оцінити переваги сервісу як в банкоматах свого банку, так і в банкоматах мережі«Радіус».
In turn, clients of the partner banks which are been operated by FUIB's Processing Centre will also be able to assess the benefits of this service in their bank's ATMs and in ATMs of Radius network.

зняття готівки у будь-яких банкоматах- на все комісія 0%.
cash withdrawal in any ATM- there is a 0% commission on everything.

Зняття готівки понад 300 тисяч гривень в місяць доступно у касі відділення ПУМБ, у якому відкрито поточний рахунок, або в банкоматах інших банків.
Withdrawal of funds in the amount of more than 300 thousand hryvnia per month is available in the cash desk of the FUIB branch in which the current account has been opened or at the ATMs of other banks.

У картки три прості переваги- пільговий період на оплати до 62 днів, розстрочка** на окремі оплати та зняття кредитних коштів без комісії в будь-яких банкоматах світу.
The card has three simple benefits: grace period for payments up to 62 days, installments** for certain payments and withdrawal of credit funds without commission at any ATM in the world.

року клієнти обох фінустанов, що входять до міжнародного фінансового холдингу ABHH, зможуть знімати готівку за«домашніми» тарифами свого банку в 1087 банкоматах об'єднаної мережі: 872 банкоматах Укрсоцбанку та 215 банкоматах Альфа-Банку Україна.
the clients of both ABHH subsidiaries in Ukraine will be charged their regular domestic tariff when withdrawing cash at 1087 ATMs: 215 ATMs of Alfa-Bank Ukraine in addition to Ukrsotsbank's own network totaling 872 ATMs throughout Ukraine.

де він використовується молодим Джоном Коннором, щоб обійти систему безпеки на банкоматах, використовуючи кабель, що з'єднує паралельний інтерфейс Portfolio зчитувачем з магнітної смуги карти.
Judgment Day, where it is used by the young John Connor to bypass security on an ATM with a ribbon cable connecting the Portfolio's parallel interface to a magstripe card.

їх можна використовувати для отримання готівкових коштів у банкоматах і оплати товарів
can be used to withdraw cash at ATMs and pay for products

також отримання готівки в банкоматах і відділеннях банку.
as well as receiving cash at ATMs and bank branches.

безкоштовне зняття готівки у банкоматах по всьому світу, можливість тримати кошти на поточному рахунку у п'яти різних валютах,
free cash withdrawal at ATMs worldwide, option to keep funds on current account in five different currencies,

також при знятті готівки в банкоматах третіх банків,
as well as for cash withdrawal at ATMs of third-party banks,

Ви можете користуватися ними в банкоматах, а також у більшості універмагів,
You can use them at ATMs as well as in most department stores,

в мережі інтернет, а також при знятті готівки в банкоматах третіх банків,
as well as when withdrawing cash at ATMs of third banks,

Підвищується комісія за зняття готівки в банкоматах та касах Банку
The fee for cash withdrawal in ATMs and cash-desks of the Bank

створені умови для реалізації централізованого онлайн моніторингу залишків готівкових коштів у банкоматах.
the ICM system and the conditions for centralised online monitoring over cash balances at ATMs were introduced.

відсутність комісії за зняття готівки у всіх банкоматах в Україні та за кордоном,
no commission for cash withdrawals in all ATMs in Ukraine and abroad,

пропонують здійснити якісь дії у терміналах, банкоматах, соціальних мережах,
offers to do some actions in terminals, ATMs, social networks,

торгових мережах, банкоматах і банках. Детальніше….
retail supermarkets, ATMs and banks. More….