БАНКРУТАМИ - переклад на Англійською

• bankrupt

Приклади вживання Банкрутами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти банкрут, чи ні?
Should you file for bankruptcy or not?

Греки- банкрути продавайте острови.
Sell your islands you bankrupt Greeks- and the Acropolis.

Аналіз підприємств-банкрутів ідентичною або схожою з Замовником спеціалізацією;
Insolvent companies analysis runned business in the same or similar segment with Customer;

Але сьогодні ця країна- банкрут!
And now, this city is going bankrupt!

З економічної точки зору ми бачимо, що країна є банкрутом.
From the economic perspective, it is true that the world is going bankrupt.

За інших обставин Греція буде повним банкрутом.
In short, Greece will still be bankrupt.

Погаси борги, навіть якщо ти банкрут.
Paying off debt even when you're broke.

Для підприємств-банкрутів, вартість яких відносно невелика, існує варіант продажу нематеріальних активів:
For bankrupt enterprises, the cost of which is relatively small, there is an option sale

За словами англійського поета Метью Арнолда,-«найбільший банкрут в цьому світі- людина, яка втратила свій життєвий ентузіазм».
According to the English poet Matthew Arnold,“ the biggest bankrupt in this world is a man who has lost his enthusiasm for life”.

На жаль, наша країна давно вже абсолютний банкрут, який навіть не здатний виплатити відсотки за взятими нашою владою кредитами.
Unfortunately, our country has long been an absolute bankrupt, which is not even able to pay interest on loans taken by our authorities.

Більшість підприємств-банкрутів- працюючі підприємства зі складною структурою активів, є бюджетоутворюючими для міст та регіонів.
Majority of the involved bankrupt entities are active industrial corporates with complex asset structures and are wealth-creating and vital for cities and regions.

Коли влада політичний банкрут, то в якості аргументу вона обирає маховик репресій- Оппозиционный блок.
When power is a political bankrupt, it chooses the flywheel of repression as an argument- Opposition bloc.

Влада- повний банкрут, і це все її агонія»,- сказав опозиційний політик.
The power is complete bankrupt, and this is its agony,” the opposition politician said.

Вже зараз, коли кількість банків-банкрутів обчислюється десятками,
Even now, when the number of bankrupt banks numbers in dozens,

Роздріб, серед банків-банкрутів, в основному була сконцентрована в Дельта Банку і«Форумі»,
Retail, among bankrupt banks, was mainly concentrated in the Delta Bank

Так виникло слово банкрут від banco rotto- розламана лава і banco- лава.
Thus, the word bankrupt from banco rotto- broken bench and banco- bench.

Засоби витрачені в проекти-банкрути з боку США не компенсуються і ЕВ-5 віза анулюється.
Funds spent on bankrupt projects by the United States are not compensated and the EB-5 visa is canceled.

Коли влада політичний банкрут, то в якості аргументу вона обирає маховик репресій.
When power is a political bankrupt, it chooses the flywheel of repression as an argument.

Так ось, вона банкрут, згідно з фінансовими документами, які були опубліковані в мережі.
So, she is bankrupt, according to financial documents that were published online.

колишніх топ-менеджерів банків-банкрутів.
former top managers of bankrupt banks.