Приклади вживання Банкір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потанін заробив свої перші статки як банкір, обслуговуючи престижні державні рахунки.
Бот Банкір в телеграм пропонує кілька платіжних систем,
Після всіх маніпуляцій з оплатою, бот Банкір в телеграм видає повідомлення, що платіж не підтверджений і пропонує повторити операцію пізніше.
After all the payment manipulations, the Banker bot in Telegram gives a message that the payment has not been confirmed and offers to repeat the operation later.Особливо, якщо за людини працює бот Банкір в телеграм. Немає нічого простіше-….
Especially if the Banker Telegram bot works for a person. There is nothing easier-….Голову правління Олександра Деркача знову визнали кращим у номінації«Банкір року» за підсумками фінансового рейтингу щотижневика«Бізнес» за 2001 рік.
Chairman of the Board Oleksandr Derkach again recognized as the best in nominations"banker of the year” by the results of financial rating of the weekly“Business” in 2001 year.Захід був організований Міжнародним Фінансовим Клубом“Банкір” в партнерстві з SMART-IT.
The event was organized by the International Financial Club“Banker” in partnership with SMART-IT.Володимир Лавренчук зайняв перше місце в номінації"Банкір року- 2009" за версією газети"Бізнес".
Volodymyr Lavrenchuk took the first position in the nomination Banker of the Year 2009 following a survey of the“Business” weekly.Почесний обов'язок нагороджувати переможців у номінації"Банкір року" був покладений на головного редактора БІЗНЕСу- Ігоря Сергєєва.
Honorable duty of the awarding in"Banker of the Year" nomination was given to the“BUSINESS” weekly Editor, Igor Sergeev.Зокрема, Банкір зайняв другу сходинку репутаційного блоку"Зовнішні комунікації" у категоріях"МедіаВелетень" та"МедіаЕстет".
In particular, the banker took second place of the"External Communications" reputational block in the"MediaGiant" and"MediaEsthete" categories.У лютому 2008 р. HSBC був названий журналом«Банкір» найбільш цінним банківським брендом у світі.
In 2008 HSBC was named the world's most valuable banking brand by"The Banker" magazine.Кредитна картка ВСЕМОЖУ Першого Українського Міжнародного Банку отримала нагороду«Найкраща кредитна картка» у 2016 році за версією міжнародного журналу Банкір.
Credit card VSEMOZHU from the First Ukrainian International Bank has received an award"The Best Credit Card" in 2016 according to the international magazine The Banker.У лютому 2008 р. HSBC був названий журналом«Банкір» найбільш цінним банківським брендом у світі.
In February 2008, HSBC was named the world's most valuable banking brand by The Banker magazine.Ми отримали диплом у всеукраїнському конкурсі«Банк- 2013» в номінації«Кращий регіональний банк» за версією журналу«Банкір».
We received a diploma in the all-Ukrainian competition"Bank-2013" in nomination of"Best Regional Bank" according to the magazine"Banker".Банкір має добре розуміти, що таке доїльний апарат
Лікар, вчитель, наставник, банкір- професії, які важливі в суспільстві.
Або ж таксист і актор, банкір і художник, таємно
Or Лондонський банкір познайомив мене з Девідом Стюартом, Енді Бейном і Сергієм Старицьким.
I was introduced to David Stewart, Andy Bain and Sergey Staritskiy by a banker in London.Розповідь веде старий банкір, який згадує про випадок, що сталося 15 років тому.
The story starts with a banker recalling Керівником операцій УСС в Стамбулі був банкір з Чикаго на ім'я Ланнінг«Пекі» Макфарланд, який працював під прикриттям банкіра американської лізингової програми.
The head of operations at OSS Istanbul was a banker from Chicago named Lanning"Packy" Macfarland, who maintained Серед них і Юрій Ковальчук, банкір, який до березня 2014 контролював інвестиційну фірму, яка управляє контрольним пакетом акцій у Газпромбанку.
They include Yuri Kovalchuk, a banker who until March 2014 controlled 
