БАРАБАНУ - переклад на Англійською

• drum
• cylinder

Приклади вживання Барабану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійно багато відбувається з випадковою функцією барабану, але висока мінливість все-таки сприймає ваш банкролл(навіть
A lot is happening all the time with the drum roll random feature,

Феромагнітні домішки, що осіли на обечайку барабану в зоні розташування магнітної системи, виносяться з робочої зони в зону розвантаження,
Ferromagnetic impurities deposited on the drum shell in an area of the magnetic system are removed from the working area into a unloading zone

розташовано на верхній частині рамки, рух якого використовують для обертання барабану і зведення курку, дія схожа на таку саму як і в більшості самозарядних пістолетів.
the motion of which is used to rotate the cylinder and cock the hammer in much the same way as is used in the majority of semi-automatic pistol designs.

ДВК було проведено лише тому, що члени ОВК довго не могли визначити кількість жеребків, які мають опускатись до барабану.
there were held several repeated sortitions on nominees to the DECs because the DEC members for a long time were unable to determine the number of lots that were to put into the sortition drum.

3-е Пок.-1982- Прибрано розточку барабану.
3rd Gen. -1982- Eliminate cylinder counterbore.

з необхідною продуктивністю подається на віброживильник, де рівномірним шаром розподіляється по всій ширині робочої зони обечайки магнітного барабану, що обертається із заданою швидкістю.
the required performance is fed to the vibrating feeder, distributing evenly across the width of the working area of the drum shell, rotated at a given speed.

став револьвер Thuer-Conversion Model, конструкцію револьвера під металічний набій який не потребував барабану з циліндричними каморами, щоб не порушувати патент Ролліна Уайта.
a design of a metallic cartridge revolver that would not require a cylinder with cylindrical chambers to not infringe on the Rollin White patent.

Виготовляється з використанням як феритових, так і сучасних високоенергетичних неодимових магнітів(Nd-Fe-B), що дозволяє забезпечити значення магнітної індукції на поверхні барабану в межах 80-800 мТл.
Designed both with the ferrite and modern high-energy neodymium magnets(Nd- Fe- B) ensuring the value of the magnetic induction at the drum surface within 80-800 mT.

була небезпека розпорошення палаючого пороху з барабану на руки стрільця.
tended to spray burning powder from the cylinder into the shooter's forearm.

Оскільки штифт барабану був фіксований, для зняття барабану необхідно було зняти ствол, на відміну від Моделі 1858, де достатньо було прибрати стопорний штифт барабану.
The fixed cylinder pin also meant that the barrel had to be removed to remove the cylinder, unlike the Model 1858, which only required removal of the cylinder retaining pin.

Метт Канавана, і$135,000 робота для колишніх шеф батіг Дем'яна барабану.
A$135,000 when she was employed under former chief whip Damian Drum.

тому, що ця зброя зроблена з більш тонкими стінками барабану.
as these guns are built on the smaller frame with thinner cylinder walls.

Виготовляється з використанням як феритових, так і сучасних високоенергетичних неодимових магнітів Nd-Fe-B, що дозволяє забезпечити значення магнітної індукції на поверхні барабану в межах 50-500 мТл.
Designed with the use of both the ferrite and the modern high neodymium magnets Nd-Fe-B, ensuring the value of the magnetic induction on the surface of the drum within 50-500 mT.

В револьверах, перероблених за капсульних для стрільби унітарними набоями, просто зрізали задню частину барабану, встановлювали кільце для утримання гільз
For pistols, converting a cap and ball revolver to use cartridges was as simple as cutting off part of the rear of the cylinder, replacing it with a frame-mounted ring,

постійно звучний неминущий ритм барабану, начебто це биття мого серця!”.
there is sounding all the time the insistent beat of a drum, it is like the beating of my heart'.

знаходяться у барабані з зубчастою подачею, який подає набої по одному з дальнього краю барабану.
design which feeds each individual round of the ammo from the outermost edge of the drum.

ми звернули нашу увагу на чорні діри та їх можливості, тому що вони можуть вибухати в континуумі, як удари молотків по барабану, і у них дуже характерне звучання. Я хочу дати
because black holes can bang on space-time like mallets on a drum and have a very characteristic song,

Метт Канавана, і$135,000 робота для колишніх шеф батіг Дем'яна барабану.
$135,000 when she was employed under former chief whip Damian Drum.

Метт Канавана, і$135,000 робота для колишніх шеф батіг Дем'яна барабану.
$135,000 when she was subsequently employed under former chief whip Damian Drum.

тому, що ця зброя зроблена з більш тонкими стінками барабану.
as these guns are built on the smaller frame with thinner cylinder walls.