БАРАБАНЩИК - переклад на Англійською

• drummer
• drums

Приклади вживання Барабанщик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ларс Ульріх(Lars Ulrich)(26 грудня 1963)- барабанщик, головний автор пісень(разом з Джеймсом Хетфілдом)
Lars Ulrich(born December 26, 1963) is the drummer, main songwriter(with James Hetfield)

почати сольну кар'єру, що викликає шок інших учасників, особливо засмучується барабанщик Роджер Тейлор.
as the result all the participants are shocked, the drummer Roger Taylor is especially upset.

Під час запису першого альбому Rakkautta Ja Piikkilankaa(Любов і колючий дріт) групу залишив барабанщик.
While recording the first album"Rakkautta Ja Piikkilankaa"(Love and Barbed-Wire) the drummer left the band.

Раніше, коментуючи альбом із релізом треку"Code of the Slashers", барабанщик Пол Мазуркевич сказав наступне:"….
Earlier, commenting on the album with the release of the track"Code of the Slashers", the drummer Paul Mazurkiewicz said the following:"….

де вокалістом є Дейв Грол, колишній барабанщик Нірвани.
the Foo Fighters,"> whose lead singer is Dave Grohl, who was the drummer in Nirvana.

Є стерновий, який керує човном, і барабанщик, котрий задає гребцям темп руху.
There is a sweep who steers the boat and a drummer who beats the drum.

Тейлор сказав, що на початку творчості його зразком для наслідування як барабанщик був Мітч Мітчелл з«The Jimi Hendrix Experience».
Taylor has stated that his early role model as a drummer was Mitch Mitchell of The Jimi Hendrix Experience.

став барабанщик і вокаліст групи”Ore'ra”.
became the drummer and vocalist in the band” Ore'ra“.

У різні роки KJP відвідали легендарний джазовий барабанщик Джиммі Кобб(США),
In different years KJP visited the legendary jazz drummer Jimmy Cobb(USA),

У 2015 році засновник групи, барабанщик Спенсер Сміт, покинув групу,
In 2015, the band's founder, drummer Spencer Smith left the band

він пише кілька невеликих поем("Йорданська голубка","Інонія","Небесний барабанщик", всі 1918,
he wrote several minor poems('The Dove of Jordan','Inonia','heavenly drums', all of 1918,

Завдяки постійно мінливих складом артистів, включаючи Мілла Йовович і барабанщик Primus Тім Олександр,
Featuring an ever-changing lineup of artists including Milla Jovovich and Primus drummer Tim Alexander,

Хоча басист Адам Клейтон і барабанщик Ларрі Маллен віддавали перевагу звуку,
While bassist Adam Clayton and drummer Larry Mullen, Jr. preferred a

Після смерті Мерк'юрі гітарист Браян Мей, барабанщик Роджер Тейлор
After Freddie Mercury's death, guitarist Brian May, drummer Roger Taylor,

пізніше до них приєднався барабанщик Роджер Тейлор,
with the later addition of drummer Roger Taylor,

Хоча басист Адам Клейтон і барабанщик Ларрі Маллен віддавали перевагу звуку, подібному до звуку з попередніх робіт U2,
While bassist Adam Clayton and drummer Larry Mullen Jr. preferred a sound similar to U2's previous work,

Після смерті Мерк'юрі гітарист Браян Мей, барабанщик Роджер Тейлор
Following Mercury's death, guitarist Brian May, drummer Roger Taylor,

Втім, англійцями їх можна назвати з великою натяжкою, оскільки тільки барабанщик є підданим Її Величності,
However, the English can call them at a stretch, since only the drummer is the subject of Her Majesty,

пізніше до них приєднався барабанщик Роджер Тейлор,
with the later addition of drummer Roger Taylor,

де буде барабанщик з одного села, гітарист- з іншого,
where there will be a drummer from one village, a guitar player from the other,