БАРАБАНІ - переклад на Англійською

• drum
• reel
• cylinder

Приклади вживання Барабані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може використовуватися в барабані, плоскому та ротаційному трафаретному друкуванні для бавовняних, фланелевих, поліефірних
It can be used in drum, flat screen and rotary screen printing process for cotton,

він спочивав на світловому барабані з арочними нішами,
it rested on the light drum with arched niches,

Цифрове зображення перетворюється на магнітний заряд на барабані, який притягує тонер, що містить залізні частинки.
The electronic image is converted to a magnetic charge on the drum, which attracts a toner containing iron particles.

На відміну від більшості виробників, які використовують воду для зменшення температури в барабані, YE I використовує повітря.
Unlike most of the manufacturers that use water to reduce the temperature in the drum, YE I uses air.

намагатися відшукати на них цифри, які будуть з'являтися на барабані….
try to find them numbers that will appear on the drum….

Л. Ч 80 Кількість тарілок в барабані,….
lh 80 Number of plates in the drum….

метод повітряного удару знижує температуру в барабані, що дозволяє виробляти пластикові гранули кращої якості.
the air blow method decreases the temperature in the drum, which allows production of plastic pellet with better quality.

щоб температура в барабані була стабільною.
lighting so that the temperature in the drum is stable.

Лангхорн грав на гігантському, чотири дюйми завглибшки,"бубоні"(насправді турецькому барабані), і приносив інструмент на попередню записувальну сесію Ділана.
Langhorne used to play a giant, four-inch-deep"tambourine"(actually a Turkish frame drum), and had brought the instrument to a previous Dylan recording session.

початку фази нагрівання або при низькому рівні води в барабані(під час перших 10 хвилин).
when the height of water in the drum is low(during the first 10 minutes).

Має електронну систему контролю над розподілом випрану білизни в барабані під час роботи центрифуги.
Has an electronic control system for the distribution of washed laundry in the drum during spinning.

нова DualDry надає вибір: сушити білизну в барабані або в приміщенні.
the new DualDry dries your washing either in the drum or hung up in the room.

У револьверному барабані дзеркальний зазор не був пристосований для використання набою.
In revolver cylinders not engineered to allow .45 ACP to headspace properly,

він також грає на гітарі та барабані в той час, як Кіз грає на фортепіано.
he also plays drums and guitar, while keys also plays piano.

Для останніх гравців фондовий ринок порівнянний з грою в російську рулетку, лише в жорсткішому варіанті: коли з 6 вічок в барабані револьвера зайнято патронами п'ять.
Stock market for other participants can be compared with Russian roulette in its most extreme variant when there are five bullets in a six-shot revolver.

Для інших гравців фондовий ринок можна порівняти з грою в російську рулетку, тільки в більш жорсткому варіанті: коли з 6 осередків в барабані револьвера зайнято патронами п'ять.
Stock market for other participants can be compared with Russian roulette in its most extreme variant when there are five bullets in a six-shot revolver.

процеси не повинні були турбуватися про те, де саме вони знаходяться, в пам'яті або на барабані;
processes did not have to worry about whether they were in memory or on the drum;

Наприклад, параметр рівня у барабані не має саморегуляції та уходить до крайніх позицій,
For example, the parameter of the drum level does not have the self-regulation

обертаючись разом з курткою в барабані машини, будуть розбивати пух всередині куртки
spinning along with the jacket in the drum of the machine, will smash the fluff inside the jacket

Джессі Джеймса на барабані 3, Belle Star на барабані 4 і Біллі Малюка на барабані 5.
Belle Star on reel 4 and Billy the Kid on reel 5.